CC Madhya 6.8: Difference between revisions

Latest revision as of 23:46, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 6: The Liberation of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

Madhya-līlā 6.7 - Madhya-līlā 6.9

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 8

śiṣya paḍichā-dvārā prabhu nila vahāñā

ghare āni’ pavitra sthāne rākhila śoyāñā

SYNONYMS

śiṣya — disciples; paḍichā — and watchman; dvārā — by means of; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; nila — brought; vahāñā — carrying; ghare — at home; āni’ — bringing; pavitra — purified; sthāne — in a place; rākhila — kept; śoyāñā — lying down.

TRANSLATION

While Lord Caitanya Mahāprabhu was unconscious, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, with the help of the watchman and some disciples, carried Him to his home and laid Him down in a very sanctified room.

PURPORT

At that time, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya lived on the southern side of the Jagannātha Temple. His home was practically on the beach and was known as Mārkaṇḍeya-sarastaṭa. At present it is used as the monastery of Gaṅgāmātā.

Madhya-līlā 6.7 - Madhya-līlā 6.9

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''śiṣya''—disciples; ''paḍichā''—and watchman; ''dvārā''—by means of; ''prabhu''—Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''nila''—brought; ''vahāñā''—carrying; ''ghare''—at home; ''āni’''—bringing; ''pavitra''—purified; ''sthāne''—in a place; ''rākhila''—kept; ''śoyāñā''—lying down.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śiṣya&tab=syno_o&ds=1 śiṣya]'' — disciples; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paḍichā&tab=syno_o&ds=1 paḍichā]'' — and watchman; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvārā&tab=syno_o&ds=1 dvārā]'' — by means of; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu]'' — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nila&tab=syno_o&ds=1 nila]'' — brought; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vahāñā&tab=syno_o&ds=1 vahāñā]'' — carrying; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghare&tab=syno_o&ds=1 ghare]'' — at home; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āni’&tab=syno_o&ds=1 āni’]'' — bringing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pavitra&tab=syno_o&ds=1 pavitra]'' — purified; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthāne&tab=syno_o&ds=1 sthāne]'' — in a place; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rākhila&tab=syno_o&ds=1 rākhila]'' — kept; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śoyāñā&tab=syno_o&ds=1 śoyāñā]'' — lying down.
 </div>