CC Madhya 4.205: Difference between revisions

Latest revision as of 23:30, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 4: Śrī Mādhavendra Puri's Devotional Service

Madhya-līlā 4.204 - Madhya-līlā 4.206

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 205

ṭhākure śayana karāñā pūjārī haila bāhira

prabhura āge āni’ dila prasāda bāra kṣīra

SYNONYMS

ṭhākure — the Deity; śayana — lying down; karāñā — causing to do; pūjārī — the priest; haila — was; bāhira — out of the temple; prabhura — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; āge — in front; āni’ — bringing; dila — offered; prasāda — the remnants of food; bāra — twelve; kṣīra — pots of sweet rice.

TRANSLATION

When the Deities were laid down to rest, the priest came out of the temple and offered all twelve pots of sweet rice to Lord Caitanya Mahāprabhu.

Madhya-līlā 4.204 - Madhya-līlā 4.206

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''ṭhākure''—the Deity; ''śayana''—lying down; ''karāñā''—causing to do; ''pūjārī''—the priest; ''haila''—was; ''bāhira''—out of the temple; ''prabhura''—of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''āge''—in front; ''āni’''—bringing; ''dila''—offered; ''prasāda''—the remnants of food; ''bāra''—twelve; ''kṣīra''—pots of sweet rice.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṭhākure&tab=syno_o&ds=1 ṭhākure]'' — the Deity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śayana&tab=syno_o&ds=1 śayana]'' — lying down; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karāñā&tab=syno_o&ds=1 karāñā]'' — causing to do; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūjārī&tab=syno_o&ds=1 pūjārī]'' — the priest; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haila&tab=syno_o&ds=1 haila]'' — was; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāhira&tab=syno_o&ds=1 bāhira]'' — out of the temple; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhura&tab=syno_o&ds=1 prabhura]'' — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āge&tab=syno_o&ds=1 āge]'' — in front; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āni’&tab=syno_o&ds=1 āni’]'' — bringing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dila&tab=syno_o&ds=1 dila]'' — offered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prasāda&tab=syno_o&ds=1 prasāda]'' — the remnants of food; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāra&tab=syno_o&ds=1 bāra]'' — twelve; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣīra&tab=syno_o&ds=1 kṣīra]'' — pots of sweet rice.
 </div>