CC Madhya 4.176: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''mleccha-deśe'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mleccha&tab=syno_o&ds=1 mleccha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deśe&tab=syno_o&ds=1 deśe]'' — through the countries where Muslims ruled; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karpūra&tab=syno_o&ds=1 karpūra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=candana&tab=syno_o&ds=1 candana]'' — camphor and sandalwood; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ānite&tab=syno_o&ds=1 ānite]'' — to bring; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jañjāla&tab=syno_o&ds=1 jañjāla]'' — inconvenience; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=purī&tab=syno_o&ds=1 purī]'' — Mādhavendra Purī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duḥkha&tab=syno_o&ds=1 duḥkha]'' — unhappiness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pābe&tab=syno_o&ds=1 pābe]'' — will get; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ihā&tab=syno_o&ds=1 ihā]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāniyā&tab=syno_o&ds=1 jāniyā]'' — knowing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gopāla&tab=syno_o&ds=1 gopāla]'' — Gopāla. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:29, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 176
- mleccha-deśe karpūra-candana ānite jañjāla
- purī duḥkha pābe ihā jāniyā gopāla
SYNONYMS
mleccha-deśe — through the countries where Muslims ruled; karpūra-candana — camphor and sandalwood; ānite — to bring; jañjāla — inconvenience; purī — Mādhavendra Purī; duḥkha — unhappiness; pābe — will get; ihā — this; jāniyā — knowing; gopāla — Gopāla.
TRANSLATION
“In the provinces of India governed by the Muslims, there was much inconvenience in traveling with sandalwood and camphor. Because of this, Mādhavendra Purī might have gotten into trouble. This became known to the Gopāla Deity.