CC Madhya 3.46: Difference between revisions

Latest revision as of 23:24, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 3: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Stay at the House of Advaita Acārya

Madhya-līlā 3.45 - Madhya-līlā 3.47

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 46

ca-i-marica-sukhta diyā saba phala-mūle

amṛta-nindaka pañca-vidha tikta-jhāle

SYNONYMS

ca-i-marica — with black pepper and ca-i (a kind of spice); sukhta — vegetables made bitter; diyā — giving; saba — all; phala-mūle — various kinds of fruits and roots; amṛta-nindaka — defying nectar; pañca-vidha — five kinds of; tikta — bitter; jhāle — and pungent.

TRANSLATION

There was sukhta, bitter melon mixed with all kinds of vegetables, defying the taste of nectar. There were five types of bitter and pungent sukhtas.

Madhya-līlā 3.45 - Madhya-līlā 3.47

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''ca-i-marica''—with black pepper and ''ca-i'' (a kind of spice); ''sukhta''—vegetables made bitter; ''diyā''—giving; ''saba''—all; ''phala-mūle''—various kinds of fruits and roots; ''amṛta-nindaka''—defying nectar; ''pañca-vidha''—five kinds of; ''tikta''—bitter; ''jhāle''—and pungent.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]-i-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=marica&tab=syno_o&ds=1 marica]'' — with black pepper and ''ca-i'' (a kind of spice); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sukhta&tab=syno_o&ds=1 sukhta]'' — vegetables made bitter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=diyā&tab=syno_o&ds=1 diyā]'' — giving; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saba&tab=syno_o&ds=1 saba]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=phala&tab=syno_o&ds=1 phala]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūle&tab=syno_o&ds=1 mūle]'' — various kinds of fruits and roots; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amṛta&tab=syno_o&ds=1 amṛta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nindaka&tab=syno_o&ds=1 nindaka]'' — defying nectar; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pañca&tab=syno_o&ds=1 pañca]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidha&tab=syno_o&ds=1 vidha]'' — five kinds of; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tikta&tab=syno_o&ds=1 tikta]'' — bitter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jhāle&tab=syno_o&ds=1 jhāle]'' — and pungent.
 </div>