CC Adi 2.78: Difference between revisions

Latest revision as of 18:49, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 2: Śrī Caitanya Mahāprabhu Is the Supreme Personality of Godhead

Ādi-līlā 2.77 - Ādi-līlā 2.79

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

vipratva vikhyāta tāra pāṇḍitya ajñāta

ataeva vipra āge, pāṇḍitya paścāta

vipratva — the quality of being a vipra; vikhyāta — well known; tāra — his; pāṇḍitya — erudition; ajñāta — unknown; ataeva — therefore; vipra — the word vipra; āge — first; pāṇḍitya — erudition; paścāta — afterwards.

“The man’s being a vipra is known, but his erudition is unknown. Therefore the person is identified first and his erudition later.

Ādi-līlā 2.77 - Ādi-līlā 2.79

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''vipratva''—the quality of being a ''vipra''; ''vikhyāta''—well known; ''tāra''—his; ''pāṇḍitya''—erudition; ''ajñāta''—unknown; ''ataeva''—therefore; ''vipra''—the word ''vipra''; ''āge''—first; ''pāṇḍitya''—erudition; ''paścāta''—afterwards.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vipratva&tab=syno_o&ds=1 vipratva]'' — the quality of being a ''vipra''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vikhyāta&tab=syno_o&ds=1 vikhyāta]'' — well known; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāra&tab=syno_o&ds=1 tāra]'' — his; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāṇḍitya&tab=syno_o&ds=1 pāṇḍitya]'' — erudition; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ajñāta&tab=syno_o&ds=1 ajñāta]'' — unknown; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ataeva&tab=syno_o&ds=1 ataeva]'' — therefore; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vipra&tab=syno_o&ds=1 vipra]'' — the word ''vipra''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āge&tab=syno_o&ds=1 āge]'' — first; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāṇḍitya&tab=syno_o&ds=1 pāṇḍitya]'' — erudition; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paścāta&tab=syno_o&ds=1 paścāta]'' — afterwards.
 </div>