CC Adi 13.112: Difference between revisions

Latest revision as of 18:23, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 13: The Advent of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 13.111 - Ādi-līlā 13.113

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 112

suvarṇera kaḍi-ba-uli, rajatamudrā-pāśuli,

suvarṇera aṅgada, kaṅkaṇa

du-bāhute divya śaṅkha, rajatera malabaṅka,

svarṇa-mudrāra nānā hāragaṇa

SYNONYMS

suvarṇera — made of gold; kaḍi-ba-uli — bangles worn on the hand; rajata-mudrā — gold coins; pāśuli — a kind of ornament covering the foot; suvarṇera — made of gold; aṅgada — a kind of ornament; kaṅkaṇa — another kind of ornament for the hand; du-bāhute — in two arms; divya — celestial; śaṅkha — conchshell; rajatera — made of gold; malabaṅka — bangles for the foot; svarṇa-mudrāra — made of gold; nānā — varieties; hāra-gaṇa — necklaces.

TRANSLATION

She brought different kinds of golden ornaments, including armlets, necklaces, anklets and bangles for the hands.

Ādi-līlā 13.111 - Ādi-līlā 13.113

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''suvarṇera''—made of gold; ''kaḍi-ba-uli''—bangles worn on the hand; ''rajata-mudrā''—gold coins; ''pāśuli''—a kind of ornament covering the foot; ''suvarṇera''—made of gold; ''aṅgada''—a kind of ornament; ''kaṅkaṇa''—another kind of ornament for the hand; ''du-bāhute''—in two arms; ''divya''—celestial; ''śaṅkha''—conchshell; ''rajatera''—made of gold; ''malabaṅka''—bangles for the foot; ''svarṇa-mudrāra''—made of gold; ''nānā''—varieties; ''hāra-gaṇa''—necklaces.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=suvarṇera&tab=syno_o&ds=1 suvarṇera]'' — made of gold; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaḍi&tab=syno_o&ds=1 kaḍi]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ba&tab=syno_o&ds=1 ba]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uli&tab=syno_o&ds=1 uli]'' — bangles worn on the hand; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rajata&tab=syno_o&ds=1 rajata]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mudrā&tab=syno_o&ds=1 mudrā]'' — gold coins; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāśuli&tab=syno_o&ds=1 pāśuli]'' — a kind of ornament covering the foot; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=suvarṇera&tab=syno_o&ds=1 suvarṇera]'' — made of gold; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅgada&tab=syno_o&ds=1 aṅgada]'' — a kind of ornament; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaṅkaṇa&tab=syno_o&ds=1 kaṅkaṇa]'' — another kind of ornament for the hand; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=du&tab=syno_o&ds=1 du]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāhute&tab=syno_o&ds=1 bāhute]'' — in two arms; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=divya&tab=syno_o&ds=1 divya]'' — celestial; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaṅkha&tab=syno_o&ds=1 śaṅkha]'' — conchshell; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rajatera&tab=syno_o&ds=1 rajatera]'' — made of gold; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=malabaṅka&tab=syno_o&ds=1 malabaṅka]'' — bangles for the foot; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svarṇa&tab=syno_o&ds=1 svarṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mudrāra&tab=syno_o&ds=1 mudrāra]'' — made of gold; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nānā&tab=syno_o&ds=1 nānā]'' — varieties; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hāra&tab=syno_o&ds=1 hāra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇa&tab=syno_o&ds=1 gaṇa]'' — necklaces.
 </div>