SB 8.18.15: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''dadau'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dadau&tab=syno_o&ds=1 dadau]'' — gave, offered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ajinam&tab=syno_o&ds=1 ajinam]'' — the skin of a deer; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūmiḥ&tab=syno_o&ds=1 bhūmiḥ]'' — mother earth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daṇḍam&tab=syno_o&ds=1 daṇḍam]'' — a ''brahmacārī's'' rod; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=somaḥ&tab=syno_o&ds=1 somaḥ]'' — the moon-god; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vanaḥ&tab=syno_o&ds=1 vanaḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patiḥ&tab=syno_o&ds=1 patiḥ]'' — the king of the forest; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaupīna&tab=syno_o&ds=1 kaupīna]'' — the underwear; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ācchādanam&tab=syno_o&ds=1 ācchādanam]'' — covering the body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mātā&tab=syno_o&ds=1 mātā]'' — His mother, Aditi; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dyauḥ&tab=syno_o&ds=1 dyauḥ]'' — the heavenly kingdom; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chatram&tab=syno_o&ds=1 chatram]'' — an umbrella; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagataḥ&tab=syno_o&ds=1 jagataḥ]'' — of the whole universe; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pateḥ&tab=syno_o&ds=1 pateḥ]'' — of the master. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:21, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 15
- dadau kṛṣṇājinaṁ bhūmir
- daṇḍaṁ somo vanaspatiḥ
- kaupīnācchādanaṁ mātā
- dyauś chatraṁ jagataḥ pateḥ
SYNONYMS
dadau — gave, offered; kṛṣṇa-ajinam — the skin of a deer; bhūmiḥ — mother earth; daṇḍam — a brahmacārī's rod; somaḥ — the moon-god; vanaḥ-patiḥ — the king of the forest; kaupīna — the underwear; ācchādanam — covering the body; mātā — His mother, Aditi; dyauḥ — the heavenly kingdom; chatram — an umbrella; jagataḥ — of the whole universe; pateḥ — of the master.
TRANSLATION
Mother earth gave Him a deerskin, and the demigod of the moon, who is the king of the forest, gave Him a brahma-daṇḍa [the rod of a brahmacārī]. His mother, Aditi, gave Him cloth for underwear, and the deity presiding over the heavenly kingdom offered Him an umbrella.