SB 10.23.5: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''iti'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — in these words; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādiṣṭaḥ&tab=syno_o&ds=1 ādiṣṭaḥ]'' — ordered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavatā&tab=syno_o&ds=1 bhagavatā]'' — by the Supreme Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gatvā&tab=syno_o&ds=1 gatvā]'' — going; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ayācanta&tab=syno_o&ds=1 ayācanta]'' — begged; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — they; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tathā&tab=syno_o&ds=1 tathā]'' — in that manner; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛta&tab=syno_o&ds=1 kṛta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=añjali&tab=syno_o&ds=1 añjali]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puṭāḥ&tab=syno_o&ds=1 puṭāḥ]'' — joining their palms in humble supplication; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viprān&tab=syno_o&ds=1 viprān]'' — to the ''brāhmaṇas''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patitāḥ&tab=syno_o&ds=1 patitāḥ]'' — falling; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhuvi&tab=syno_o&ds=1 bhuvi]'' — upon the ground. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 18:39, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 5
- ity ādiṣṭā bhagavatā
- gatvā yācanta te tathā
- kṛtāñjali-puṭā viprān
- daṇḍa-vat patitā bhuvi
SYNONYMS
iti — in these words; ādiṣṭaḥ — ordered; bhagavatā — by the Supreme Lord Kṛṣṇa; gatvā — going; ayācanta — begged; te — they; tathā — in that manner; kṛta-añjali-puṭāḥ — joining their palms in humble supplication; viprān — to the brāhmaṇas; patitāḥ — falling; bhuvi — upon the ground.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Thus instructed by the Supreme Personality of Godhead, the cowherd boys went there and submitted their request. They stood before the brāhmaṇas with palms joined in supplication and then fell flat on the ground to offer respect.