SB 8.1.1: Difference between revisions

Latest revision as of 23:10, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Eighth Canto - Chapter 1: The Manus, Administrators of the Universe

SB 8.1 Summary - SB 8.1.2

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 1

śrī-rājovāca

svāyambhuvasyeha guro

vaṁśo 'yaṁ vistarāc chrutaḥ

yatra viśva-sṛjāṁ sargo

manūn anyān vadasva naḥ

SYNONYMS

śrī-rājā uvāca — the King (Mahārāja Parīkṣit) said; svāyambhuvasya — of the great personality Svāyambhuva Manu; iha — in this connection; guro — O my spiritual master; vaṁśaḥ — dynasty; ayam — this; vistarāt — extensively; śrutaḥ — I have heard (from you); yatra — wherein; viśva-sṛjām — of the great personalities known as the prajāpatis, such as Marīci; sargaḥ — creation, involving the birth of many sons and grandsons from the daughters of Manu; manūn — Manus; anyān — other; vadasva — kindly describe; naḥ — to us.

TRANSLATION

King Parīkṣit said: O my lord, my spiritual master, now I have fully heard from Your Grace about the dynasty of Svāyambhuva Manu. But there are also other Manus, and I want to hear about their dynasties. Kindly describe them to us.

SB 8.1 Summary - SB 8.1.2

@@ Line 24: / Line 24: @@
 <div class="synonyms">
-''śrī-rājā uvāca''—the King (Mahārāja Parīkṣit) said; ''svāyambhuvasya''—of the great personality Svāyambhuva Manu; ''iha''—in this connection; ''guro''—O my spiritual master; ''vaṁśaḥ''—dynasty; ''ayam''—this; ''vistarāt''—extensively; ''śrutaḥ''—I have heard (from you); ''yatra''—wherein; ''viśva-sṛjām''—of the great personalities known as the ''prajāpatis'', such as Marīci; ''sargaḥ''—creation, involving the birth of many sons and grandsons from the daughters of Manu; ''manūn''—Manus; ''anyān''—other; ''vadasva''—kindly describe; ''naḥ''—to us.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājā&tab=syno_o&ds=1 rājā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — the King (Mahārāja Parīkṣit) said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svāyambhuvasya&tab=syno_o&ds=1 svāyambhuvasya]'' — of the great personality Svāyambhuva Manu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iha&tab=syno_o&ds=1 iha]'' — in this connection; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guro&tab=syno_o&ds=1 guro]'' — O my spiritual master; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaṁśaḥ&tab=syno_o&ds=1 vaṁśaḥ]'' — dynasty; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ayam&tab=syno_o&ds=1 ayam]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vistarāt&tab=syno_o&ds=1 vistarāt]'' — extensively; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrutaḥ&tab=syno_o&ds=1 śrutaḥ]'' — I have heard (from you); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yatra&tab=syno_o&ds=1 yatra]'' — wherein; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśva&tab=syno_o&ds=1 viśva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sṛjām&tab=syno_o&ds=1 sṛjām]'' — of the great personalities known as the ''prajāpatis'', such as Marīci; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sargaḥ&tab=syno_o&ds=1 sargaḥ]'' — creation, involving the birth of many sons and grandsons from the daughters of Manu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manūn&tab=syno_o&ds=1 manūn]'' — Manus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anyān&tab=syno_o&ds=1 anyān]'' — other; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vadasva&tab=syno_o&ds=1 vadasva]'' — kindly describe; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naḥ&tab=syno_o&ds=1 naḥ]'' — to us.
 </div>