SB 3.26.63: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''vahniḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vahniḥ&tab=syno_o&ds=1 vahniḥ]'' — the god of fire; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vācā&tab=syno_o&ds=1 vācā]'' — with the organ of speech; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukham&tab=syno_o&ds=1 mukham]'' — the mouth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bheje&tab=syno_o&ds=1 bheje]'' — entered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udatiṣṭhat&tab=syno_o&ds=1 udatiṣṭhat]'' — did arise; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tadā&tab=syno_o&ds=1 tadā]'' — then; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=virāṭ&tab=syno_o&ds=1 virāṭ]'' — the ''virāṭ-puruṣa''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghrāṇena&tab=syno_o&ds=1 ghrāṇena]'' — with the olfactory sense; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāsike&tab=syno_o&ds=1 nāsike]'' — into His two nostrils; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāyuḥ&tab=syno_o&ds=1 vāyuḥ]'' — the god of the winds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udatiṣṭhat&tab=syno_o&ds=1 udatiṣṭhat]'' — did arise; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tadā&tab=syno_o&ds=1 tadā]'' — then; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=virāṭ&tab=syno_o&ds=1 virāṭ]'' — the ''virāṭ-puruṣa''. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:58, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 63
- vahnir vācā mukhaṁ bheje
- nodatiṣṭhat tadā virāṭ
- ghrāṇena nāsike vāyur
- nodatiṣṭhat tadā virāṭ
SYNONYMS
vahniḥ — the god of fire; vācā — with the organ of speech; mukham — the mouth; bheje — entered; na — not; udatiṣṭhat — did arise; tadā — then; virāṭ — the virāṭ-puruṣa; ghrāṇena — with the olfactory sense; nāsike — into His two nostrils; vāyuḥ — the god of the winds; na — not; udatiṣṭhat — did arise; tadā — then; virāṭ — the virāṭ-puruṣa.
TRANSLATION
The god of fire entered His mouth with the organ of speech, but the virāṭ-puruṣa could not be aroused. Then the god of wind entered His nostrils with the sense of smell, but still the virāṭ-puruṣa refused to be awakened.