SB 3.16.5: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''yat'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1 yat]'' — of whom; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāmāni&tab=syno_o&ds=1 nāmāni]'' — the names; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gṛhṇāti&tab=syno_o&ds=1 gṛhṇāti]'' — take; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lokaḥ&tab=syno_o&ds=1 lokaḥ]'' — people in general; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhṛtye&tab=syno_o&ds=1 bhṛtye]'' — when a servant; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛta&tab=syno_o&ds=1 kṛta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āgasi&tab=syno_o&ds=1 āgasi]'' — has committed something wrong; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asādhu&tab=syno_o&ds=1 asādhu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vādaḥ&tab=syno_o&ds=1 vādaḥ]'' — blame; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — of that person; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kīrtim&tab=syno_o&ds=1 kīrtim]'' — the reputation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hanti&tab=syno_o&ds=1 hanti]'' — destroys; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tvacam&tab=syno_o&ds=1 tvacam]'' — the skin; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iva&tab=syno_o&ds=1 iva]'' — as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmayaḥ&tab=syno_o&ds=1 āmayaḥ]'' — leprosy. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:34, 17 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 5
- yan-nāmāni ca gṛhṇāti
- loko bhṛtye kṛtāgasi
- so 'sādhu-vādas tat-kīrtiṁ
- hanti tvacam ivāmayaḥ
SYNONYMS
yat — of whom; nāmāni — the names; ca — and; gṛhṇāti — take; lokaḥ — people in general; bhṛtye — when a servant; kṛta-āgasi — has committed something wrong; saḥ — that; asādhu-vādaḥ — blame; tat — of that person; kīrtim — the reputation; hanti — destroys; tvacam — the skin; iva — as; āmayaḥ — leprosy.
TRANSLATION
A wrong act committed by a servant leads people in general to blame his master, just as a spot of white leprosy on any part of the body pollutes all of the skin.
PURPORT
A Vaiṣṇava, therefore, should be fully qualified. As stated in the Bhāgavatam, anyone who has become a Vaiṣṇava has developed all the good qualities of the demigods. There are twenty-six qualifications mentioned in the Caitanya-caritāmṛta. A devotee should always see that his Vaiṣṇava qualities increase with the advancement of his Kṛṣṇa consciousness. A devotee should be blameless because any offense by the devotee is a scar on the Supreme Personality of Godhead. The devotee's duty is to be always conscious in his dealings with others, especially with another devotee of the Lord.