SB 10.11.25: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''cakra-vātena'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cakra&tab=syno_o&ds=1 cakra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vātena&tab=syno_o&ds=1 vātena]'' — by the demon in the shape of a whirlwind (Tṛṇāvarta); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nītaḥ&tab=syno_o&ds=1 nītaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ayam&tab=syno_o&ds=1 ayam]'' — Kṛṣṇa was taken away; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daityena&tab=syno_o&ds=1 daityena]'' — by the demon; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vipadam&tab=syno_o&ds=1 vipadam]'' — dangerous; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viyat&tab=syno_o&ds=1 viyat]'' — to the sky; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śilāyām&tab=syno_o&ds=1 śilāyām]'' — on a slab of stone; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patitaḥ&tab=syno_o&ds=1 patitaḥ]'' — fallen; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tatra&tab=syno_o&ds=1 tatra]'' — there; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paritrātaḥ&tab=syno_o&ds=1 paritrātaḥ]'' — was saved; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sura&tab=syno_o&ds=1 sura]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśvaraiḥ&tab=syno_o&ds=1 īśvaraiḥ]'' — by the mercy of Lord Viṣṇu or His associates. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 18:20, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 25
- cakra-vātena nīto 'yaṁ
- daityena vipadaṁ viyat
- śilāyāṁ patitas tatra
- paritrātaḥ sureśvaraiḥ
SYNONYMS
cakra-vātena — by the demon in the shape of a whirlwind (Tṛṇāvarta); nītaḥ ayam — Kṛṣṇa was taken away; daityena — by the demon; vipadam — dangerous; viyat — to the sky; śilāyām — on a slab of stone; patitaḥ — fallen; tatra — there; paritrātaḥ — was saved; sura-īśvaraiḥ — by the mercy of Lord Viṣṇu or His associates.
TRANSLATION
Then again, the demon Tṛṇāvarta, in the form of a whirlwind, took the child away into the dangerous sky to kill Him, but the demon fell down onto a slab of stone. In that case also, by the mercy of Lord Viṣṇu or His associates, the child was saved.