SB 4.8.7: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Maitreya | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 08|S07]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|040807]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4|Fourth Canto]] - [[SB 4.8: Dhruva Maharaja Leaves Home for the Forest|Chapter 8: Dhruva Mahārāja Leaves Home for the Forest]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.8.6]] '''[[SB 4.8.6]] - [[SB 4.8.8]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.8.8]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 7 ==== | ==== TEXT 7 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
priyavratottānapādau | :priyavratottānapādau | ||
śatarūpā-pateḥ sutau | :śatarūpā-pateḥ sutau | ||
vāsudevasya kalayā | :vāsudevasya kalayā | ||
rakṣāyāṁ jagataḥ sthitau | :rakṣāyāṁ jagataḥ sthitau | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=priyavrata&tab=syno_o&ds=1 priyavrata]'' — Priyavrata; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uttānapādau&tab=syno_o&ds=1 uttānapādau]'' — Uttānapāda; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śatarūpā&tab=syno_o&ds=1 śatarūpā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pateḥ&tab=syno_o&ds=1 pateḥ]'' — of Queen Śatarūpā and her husband, Manu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sutau&tab=syno_o&ds=1 sutau]'' — the two sons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāsudevasya&tab=syno_o&ds=1 vāsudevasya]'' — of the Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kalayā&tab=syno_o&ds=1 kalayā]'' — by plenary expansion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rakṣāyām&tab=syno_o&ds=1 rakṣāyām]'' — for the protection; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagataḥ&tab=syno_o&ds=1 jagataḥ]'' — of the world; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthitau&tab=syno_o&ds=1 sthitau]'' — for the maintenance. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Svāyambhuva Manu had two sons by his wife, Śatarūpā, and the names of the sons were Uttānapāda and Priyavrata. Because both of them were descendants of a plenary expansion of Vāsudeva, the Supreme Personality of Godhead, they were very competent to rule the universe to maintain and protect the citizens. | Svāyambhuva Manu had two sons by his wife, Śatarūpā, and the names of the sons were Uttānapāda and Priyavrata. Because both of them were descendants of a plenary expansion of Vāsudeva, the Supreme Personality of Godhead, they were very competent to rule the universe to maintain and protect the citizens. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 30: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
It is said that these two kings, Uttānapāda and Priyavrata, were specifically empowered by the Supreme Personality of Godhead, unlike the great King Ṛṣabha, who was the Supreme Personality of Godhead Himself. | It is said that these two kings, Uttānapāda and Priyavrata, were specifically empowered by the Supreme Personality of Godhead, unlike the great King Ṛṣabha, who was the Supreme Personality of Godhead Himself. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.8.6]] '''[[SB 4.8.6]] - [[SB 4.8.8]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.8.8]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 21:59, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 7
- priyavratottānapādau
- śatarūpā-pateḥ sutau
- vāsudevasya kalayā
- rakṣāyāṁ jagataḥ sthitau
SYNONYMS
priyavrata — Priyavrata; uttānapādau — Uttānapāda; śatarūpā-pateḥ — of Queen Śatarūpā and her husband, Manu; sutau — the two sons; vāsudevasya — of the Supreme Personality of Godhead; kalayā — by plenary expansion; rakṣāyām — for the protection; jagataḥ — of the world; sthitau — for the maintenance.
TRANSLATION
Svāyambhuva Manu had two sons by his wife, Śatarūpā, and the names of the sons were Uttānapāda and Priyavrata. Because both of them were descendants of a plenary expansion of Vāsudeva, the Supreme Personality of Godhead, they were very competent to rule the universe to maintain and protect the citizens.
PURPORT
It is said that these two kings, Uttānapāda and Priyavrata, were specifically empowered by the Supreme Personality of Godhead, unlike the great King Ṛṣabha, who was the Supreme Personality of Godhead Himself.