SB 4.7.23: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Maitreya | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 07]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|040723]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4|Fourth Canto]] - [[SB 4.7: The Sacrifice Performed by Daksa|Chapter 7: The Sacrifice Performed by Dakṣa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.7.22]] '''[[SB 4.7.22]] - [[SB 4.7.24]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.7.24]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 23 ==== | ==== TEXT 23 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tat-tejasā hata-rucaḥ | :tat-tejasā hata-rucaḥ | ||
sanna-jihvāḥ sa-sādhvasāḥ | :sanna-jihvāḥ sa-sādhvasāḥ | ||
mūrdhnā dhṛtāñjali-puṭā | :mūrdhnā dhṛtāñjali-puṭā | ||
upatasthur adhokṣajam | :upatasthur adhokṣajam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
tat- | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tejasā&tab=syno_o&ds=1 tejasā]'' — by the glaring effulgence of His body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hata&tab=syno_o&ds=1 hata]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rucaḥ&tab=syno_o&ds=1 rucaḥ]'' — having faded lusters; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sanna&tab=syno_o&ds=1 sanna]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jihvāḥ&tab=syno_o&ds=1 jihvāḥ]'' — having silent tongues; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sādhvasāḥ&tab=syno_o&ds=1 sādhvasāḥ]'' — having fear of Him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūrdhnā&tab=syno_o&ds=1 mūrdhnā]'' — with the head; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhṛta&tab=syno_o&ds=1 dhṛta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=añjali&tab=syno_o&ds=1 añjali]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puṭāḥ&tab=syno_o&ds=1 puṭāḥ]'' — with hands touched to the head; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upatasthuḥ&tab=syno_o&ds=1 upatasthuḥ]'' — prayed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhokṣajam&tab=syno_o&ds=1 adhokṣajam]'' — to Adhokṣaja, the Supreme Personality of Godhead. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
In the presence of the glaring effulgence of the bodily luster of Nārāyaṇa, everyone else's luster faded away, and everyone stopped speaking. Fearful with awe and veneration, all present touched their hands to their heads and prepared to offer their prayers to the Supreme Personality of Godhead, Adhokṣaja. | In the presence of the glaring effulgence of the bodily luster of Nārāyaṇa, everyone else's luster faded away, and everyone stopped speaking. Fearful with awe and veneration, all present touched their hands to their heads and prepared to offer their prayers to the Supreme Personality of Godhead, Adhokṣaja. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.7.22]] '''[[SB 4.7.22]] - [[SB 4.7.24]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.7.24]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 21:55, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 23
- tat-tejasā hata-rucaḥ
- sanna-jihvāḥ sa-sādhvasāḥ
- mūrdhnā dhṛtāñjali-puṭā
- upatasthur adhokṣajam
SYNONYMS
tat-tejasā — by the glaring effulgence of His body; hata-rucaḥ — having faded lusters; sanna-jihvāḥ — having silent tongues; sa-sādhvasāḥ — having fear of Him; mūrdhnā — with the head; dhṛta-añjali-puṭāḥ — with hands touched to the head; upatasthuḥ — prayed; adhokṣajam — to Adhokṣaja, the Supreme Personality of Godhead.
TRANSLATION
In the presence of the glaring effulgence of the bodily luster of Nārāyaṇa, everyone else's luster faded away, and everyone stopped speaking. Fearful with awe and veneration, all present touched their hands to their heads and prepared to offer their prayers to the Supreme Personality of Godhead, Adhokṣaja.