Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


SB 4.2.6: Difference between revisions

m (1 revision(s))
 
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
{{info
|speaker=Maitreya Rsi
|speaker=Maitreya Ṛṣi
|listener=Vidura
|listener=Vidura
}}
}}
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 02|S06]]
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|040206]]
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4|Fourth Canto]] - [[SB 4.2: Daksa Curses Lord Siva|Chapter 2: Dakṣa Curses Lord Śiva]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.2.5]] '''[[SB 4.2.5]] - [[SB 4.2.7]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.2.7]]</div>
{{RandomImage}}
==== TEXT 6 ====
==== TEXT 6 ====


<div id="text">
<div class="verse">
udatiṣṭhan sadasyās te<br>
:udatiṣṭhan sadasyās te
sva-dhiṣṇyebhyaḥ sahāgnayaḥ<br>
:sva-dhiṣṇyebhyaḥ sahāgnayaḥ
ṛte viriñcāṁ śarvaṁ ca<br>
:ṛte viriñcāṁ śarvaṁ ca
tad-bhāsākṣipta-cetasaḥ<br>
:tad-bhāsākṣipta-cetasaḥ
</div>
</div>


Line 16: Line 22:
==== SYNONYMS ====
==== SYNONYMS ====


<div id="synonyms">
<div class="synonyms">
udatiṣṭhan—stood up; sadasyāḥ—the members of the assembly; te—they; sva-dhiṣṇyebhyaḥ—from their own seats; saha-agnayaḥ—along with the fire-gods; ṛte—except for; viriñcām—Brahmā; śarvam—Śiva; ca—and; tat—his (Dakṣa's); bhāsa—by the luster; ākṣipta—are influenced; cetasaḥ—those whose minds.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udatiṣṭhan&tab=syno_o&ds=1 udatiṣṭhan]'' — stood up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sadasyāḥ&tab=syno_o&ds=1 sadasyāḥ]'' — the members of the assembly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — they; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhiṣṇyebhyaḥ&tab=syno_o&ds=1 dhiṣṇyebhyaḥ]'' — from their own seats; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saha&tab=syno_o&ds=1 saha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=agnayaḥ&tab=syno_o&ds=1 agnayaḥ]'' — along with the fire-gods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛte&tab=syno_o&ds=1 ṛte]'' — except for; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viriñcām&tab=syno_o&ds=1 viriñcām]'' — Brahmā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śarvam&tab=syno_o&ds=1 śarvam]'' — Śiva; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — his (Dakṣa's); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāsa&tab=syno_o&ds=1 bhāsa]'' — by the luster; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ākṣipta&tab=syno_o&ds=1 ākṣipta]'' — are influenced; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cetasaḥ&tab=syno_o&ds=1 cetasaḥ]'' — those whose minds.
</div>
</div>


Line 23: Line 29:
==== TRANSLATION ====
==== TRANSLATION ====


<div id="translation">
<div class="translation">
Influenced by his personal bodily luster, all the fire-gods and other participants in that great assembly, with the exceptions of Lord Brahmā and Lord Śiva, gave up their own sitting places and stood in respect for Dakṣa.
Influenced by his personal bodily luster, all the fire-gods and other participants in that great assembly, with the exceptions of Lord Brahmā and Lord Śiva, gave up their own sitting places and stood in respect for Dakṣa.
</div>
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
 
 
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.2.5]] '''[[SB 4.2.5]] - [[SB 4.2.7]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.2.7]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 21:31, 18 February 2024

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 6

udatiṣṭhan sadasyās te
sva-dhiṣṇyebhyaḥ sahāgnayaḥ
ṛte viriñcāṁ śarvaṁ ca
tad-bhāsākṣipta-cetasaḥ


SYNONYMS

udatiṣṭhan — stood up; sadasyāḥ — the members of the assembly; te — they; sva-dhiṣṇyebhyaḥ — from their own seats; saha-agnayaḥ — along with the fire-gods; ṛte — except for; viriñcām — Brahmā; śarvam — Śiva; ca — and; tat — his (Dakṣa's); bhāsa — by the luster; ākṣipta — are influenced; cetasaḥ — those whose minds.


TRANSLATION

Influenced by his personal bodily luster, all the fire-gods and other participants in that great assembly, with the exceptions of Lord Brahmā and Lord Śiva, gave up their own sitting places and stood in respect for Dakṣa.



... more about "SB 4.2.6"
Maitreya Ṛṣi +
Vidura +