SB 3.20.30: Difference between revisions

Latest revision as of 21:39, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Third Canto - Chapter 20: Conversation Between Maitreya and Vidura

SB 3.20.29 - SB 3.20.31

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 30

anyonya-śleṣayottuṅga-

nirantara-payodharām

sunāsāṁ sudvijāṁ snigdha-

hāsa-līlāvalokanām

SYNONYMS

anyonya — to each other; śleṣayā — because of clinging; uttuṅga — raised; nirantara — without intervening space; payaḥ-dharām — breasts; su-nāsām — shapely nose; su-dvijām — beautiful teeth; snigdha — lovely; hāsa — smile; līlā-avalokanām — sportful glance.

TRANSLATION

Her breasts projected upward because of their clinging to each other, and they were too contiguous to admit any intervening space. She had a shapely nose and beautiful teeth; a lovely smile played on her lips, and she cast a sportful glance at the asuras.

SB 3.20.29 - SB 3.20.31

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Maitreya Rsi
+|speaker=Maitreya Ṛṣi
 |listener=Vidura
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 20]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|032030]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.20: Conversation Between Maitreya and Vidura|Chapter 20: Conversation Between Maitreya and Vidura]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.20.29]] '''[[SB 3.20.29]] - [[SB 3.20.31]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.20.31]]</div>
+{{RandomImage}}
 ==== TEXT 30 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-anyonya-śleṣayottuṅga-<br>
+:anyonya-śleṣayottuṅga-
-nirantara-payodharām<br>
+:nirantara-payodharām
-sunāsāṁ sudvijāṁ snigdha-<br>
+:sunāsāṁ sudvijāṁ snigdha-
-hāsa-līlāvalokanām<br>
+:hāsa-līlāvalokanām
 </div>
@@ Line 16: / Line 22: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-anyonya—to each other; śleṣayā—because of clinging; uttuṅga—raised; nirantara—without intervening space; payaḥ-dharām—breasts; su-nāsām—shapely nose; su-dvijām—beautiful teeth; snigdha—lovely; hāsa—smile; līlā-avalokanām—sportful glance.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anyonya&tab=syno_o&ds=1 anyonya]'' — to each other; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śleṣayā&tab=syno_o&ds=1 śleṣayā]'' — because of clinging; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uttuṅga&tab=syno_o&ds=1 uttuṅga]'' — raised; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirantara&tab=syno_o&ds=1 nirantara]'' — without intervening space; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=payaḥ&tab=syno_o&ds=1 payaḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharām&tab=syno_o&ds=1 dharām]'' — breasts; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=su&tab=syno_o&ds=1 su]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāsām&tab=syno_o&ds=1 nāsām]'' — shapely nose; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=su&tab=syno_o&ds=1 su]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvijām&tab=syno_o&ds=1 dvijām]'' — beautiful teeth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=snigdha&tab=syno_o&ds=1 snigdha]'' — lovely; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hāsa&tab=syno_o&ds=1 hāsa]'' — smile; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=līlā&tab=syno_o&ds=1 līlā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avalokanām&tab=syno_o&ds=1 avalokanām]'' — sportful glance.
 </div>
@@ Line 23: / Line 29: @@
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 Her breasts projected upward because of their clinging to each other, and they were too contiguous to admit any intervening space. She had a shapely nose and beautiful teeth; a lovely smile played on her lips, and she cast a sportful glance at the asuras.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.20.29]] '''[[SB 3.20.29]] - [[SB 3.20.31]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.20.31]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__