Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


SB 2.6.12: Difference between revisions

m (1 revision(s))
 
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
{{info
|speaker=Lord Brahma
|speaker=Lord Brahmā
|listener=Narada Muni
|listener=Nārada Muni
}}
}}
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 02 Chapter 06]]
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Brahma - Vanisource|020612]]
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 2|Second Canto]] - [[SB 2.6: Purusa-sukta Confirmed|Chapter 6: Puruṣa-sūkta Confirmed]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 2.6.11]] '''[[SB 2.6.11]] - [[SB 2.6.13-16]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 2.6.13-16]]</div>
{{RandomImage}}
==== TEXT 12 ====
==== TEXT 12 ====


<div id="text">
<div class="verse">
dharmasya mama tubhyaṁ ca<br>
:dharmasya mama tubhyaṁ ca
kumārāṇāṁ bhavasya ca<br>
:kumārāṇāṁ bhavasya ca
vijñānasya ca sattvasya<br>
:vijñānasya ca sattvasya
parasyātmā parāyaṇam<br>
:parasyātmā parāyaṇam
</div>
</div>


Line 16: Line 22:
==== SYNONYMS ====
==== SYNONYMS ====


<div id="synonyms">
<div class="synonyms">
dharmasya—of religious principles, or of Yamarāja; mama—mine; tubhyam—of yours; ca—and; kumārāṇām—of the four Kumāras; bhavasya—Lord Śiva; ca—and also; vijñānasya—of transcendental knowledge; ca—also; sattvasya—of truth; parasya—of the great personality; ātmā—consciousness; parāyaṇam—dependent.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharmasya&tab=syno_o&ds=1 dharmasya]'' — of religious principles, or of Yamarāja; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mama&tab=syno_o&ds=1 mama]'' — mine; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tubhyam&tab=syno_o&ds=1 tubhyam]'' — of yours; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kumārāṇām&tab=syno_o&ds=1 kumārāṇām]'' — of the four Kumāras; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhavasya&tab=syno_o&ds=1 bhavasya]'' — Lord Śiva; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vijñānasya&tab=syno_o&ds=1 vijñānasya]'' — of transcendental knowledge; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sattvasya&tab=syno_o&ds=1 sattvasya]'' — of truth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parasya&tab=syno_o&ds=1 parasya]'' — of the great personality; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmā&tab=syno_o&ds=1 ātmā]'' — consciousness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parāyaṇam&tab=syno_o&ds=1 parāyaṇam]'' — dependent.
</div>
</div>


Line 23: Line 29:
==== TRANSLATION ====
==== TRANSLATION ====


<div id="translation">
<div class="translation">
Also, the consciousness of that great personality is the abode of religious principles—mine, yours, and those of the four bachelors Sanaka, Sanātana, Sanat-kumāra and Sanandana. That consciousness is also the abode of truth and transcendental knowledge.
Also, the consciousness of that great personality is the abode of religious principles—mine, yours, and those of the four bachelors Sanaka, Sanātana, Sanat-kumāra and Sanandana. That consciousness is also the abode of truth and transcendental knowledge.
</div>
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
 
 
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 2.6.11]] '''[[SB 2.6.11]] - [[SB 2.6.13-16]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 2.6.13-16]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 21:17, 17 February 2024

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 12

dharmasya mama tubhyaṁ ca
kumārāṇāṁ bhavasya ca
vijñānasya ca sattvasya
parasyātmā parāyaṇam


SYNONYMS

dharmasya — of religious principles, or of Yamarāja; mama — mine; tubhyam — of yours; ca — and; kumārāṇām — of the four Kumāras; bhavasya — Lord Śiva; ca — and also; vijñānasya — of transcendental knowledge; ca — also; sattvasya — of truth; parasya — of the great personality; ātmā — consciousness; parāyaṇam — dependent.


TRANSLATION

Also, the consciousness of that great personality is the abode of religious principles—mine, yours, and those of the four bachelors Sanaka, Sanātana, Sanat-kumāra and Sanandana. That consciousness is also the abode of truth and transcendental knowledge.



... more about "SB 2.6.12"
Lord Brahmā +
Nārada Muni +