CC Antya 18.90 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 23:42, 26 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 18: Rescuing the Lord from the Sea

Antya-līlā 18.89 - Antya-līlā 18.91

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 90

yata gopa-sundarī, kṛṣṇa tata rūpa dhari',

sabāra vastra karilā haraṇe

yamunā-jala nirmala, aṅga kare jhalamala,

sukhe kṛṣṇa kare daraśane

SYNONYMS

yata—as many; gopa-sundarī—beautiful gopīs; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; tata—that many; rūpa—forms; dhari'-accepting; sabāra—of all; vastra—covering cloths; karilā haraṇe—took away; yamunā-jala—the water of the Yamunā; nirmala—very clear; aṅga—bodies; kare jhalamala—glitter; sukhe—happily; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; kare daraśane—sees.

TRANSLATION

"Kṛṣṇa expanded Himself into as many forms as there were gopīs and then took away all the garments that covered them. The water of the River Yamunā was crystal clear, and Kṛṣṇa saw the glittering bodies of the gopīs in great happiness.

Antya-līlā 18.89 - Antya-līlā 18.91

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 18 (1975)|Chapter 18: Rescuing the Lord from the Sea]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 18.89 (1975)|Antya-līlā 18.89]] '''[[CC Antya 18.89 (1975)|Antya-līlā 18.89]] - [[CC Antya 18.91 (1975)|Antya-līlā 18.91]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 18.91 (1975)|Antya-līlā 18.91]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Antya 18.90|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 90 ====
 <div class="verse">
-:yata gopa-sundarī,     kṛṣṇa tata rūpa dhari’,
+:yata gopa-sundarī, kṛṣṇa tata rūpa dhari',
 :sabāra vastra karilā haraṇe
-:yamunā-jala nirmala,     aṅga kare jhalamala,
+:yamunā-jala nirmala, aṅga kare jhalamala,
 :sukhe kṛṣṇa kare daraśane
 </div>
@@ Line 20: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-yata—as many; gopa-sundarī—beautiful gopīs; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; tata—that many; rūpa—forms; dhari’—accepting; sabāra—of all; vastra—covering cloths; karilā haraṇe—took away; yamunā-jala—the water of the Yamunā; nirmala—very clear; aṅga—bodies; kare jhalamala—glitter; sukhe—happily; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; kare daraśane—sees.
+yata—as many; gopa-sundarī—beautiful gopīs; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; tata—that many; rūpa—forms; dhari'-accepting; sabāra—of all; vastra—covering cloths; karilā haraṇe—took away; yamunā-jala—the water of the Yamunā; nirmala—very clear; aṅga—bodies; kare jhalamala—glitter; sukhe—happily; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; kare daraśane—sees.
 </div>
@@ Line 27: / Line 26: @@
 <div class="translation">
-“Kṛṣṇa expanded Himself into as many forms as there were gopīs and then took away all the garments that covered them. The water of the river Yamunā was crystal clear, and Kṛṣṇa saw the glittering bodies of the gopīs in great happiness.
+"Kṛṣṇa expanded Himself into as many forms as there were gopīs and then took away all the garments that covered them. The water of the River Yamunā was crystal clear, and Kṛṣṇa saw the glittering bodies of the gopīs in great happiness.
 </div>