CC Antya 14.24 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 22:16, 26 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 14: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Feelings of Separation from Kṛṣṇa

Antya-līlā 14.23 - Antya-līlā 14.25

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 24

uḍiyā eka strī bhīḍe darśana nā pāñā

garuḍe caḍi' dekhe prabhura skandhe pada diyā

SYNONYMS

uḍiyā—a native of Orissa; eka—one; strī—woman; bhīḍe—in the crowd; darśana nā pāñā—being unable to see; garuḍe caḍi'-climbing up the column of Garuḍa; dekhe—sees; prabhura—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; skandhe—on the shoulder; pada—her foot; diyā—placing.

TRANSLATION

Suddenly, a woman from Orissa, unable to see Lord Jagannātha because of the crowd, climbed the column of Garuḍa, placing her foot on Śrī Caitanya Mahāprabhu's shoulder.

Antya-līlā 14.23 - Antya-līlā 14.25

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 14 (1975)|Chapter 14: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Feelings of Separation from Kṛṣṇa]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 14.23 (1975)|Antya-līlā 14.23]] '''[[CC Antya 14.23 (1975)|Antya-līlā 14.23]] - [[CC Antya 14.25 (1975)|Antya-līlā 14.25]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 14.25 (1975)|Antya-līlā 14.25]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Antya 14.24|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 24 ====
@@ Line 11: / Line 10: @@
 <div class="verse">
 :uḍiyā eka strī bhīḍe darśana nā pāñā
-:garuḍe caḍi’ dekhe prabhura skandhe pada diyā
+:garuḍe caḍi' dekhe prabhura skandhe pada diyā
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-uḍiyā—a native of Orissa; eka—one; strī—woman; bhīḍe—in the crowd; darśana nā pāñā—being unable to see; garuḍe caḍi’—climbing up the column of Garuḍa; dekhe—sees; prabhura—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; skandhe—on the shoulder; pada—her foot; diyā—placing.
+uḍiyā—a native of Orissa; eka—one; strī—woman; bhīḍe—in the crowd; darśana nā pāñā—being unable to see; garuḍe caḍi'-climbing up the column of Garuḍa; dekhe—sees; prabhura—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; skandhe—on the shoulder; pada—her foot; diyā—placing.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-Suddenly, a woman from Orissa, unable to see Lord Jagannātha because of the crowd, climbed the column of Garuḍa, placing her foot on Śrī Caitanya Mahāprabhu’s shoulder.
+Suddenly, a woman from Orissa, unable to see Lord Jagannātha because of the crowd, climbed the column of Garuḍa, placing her foot on Śrī Caitanya Mahāprabhu's shoulder.
 </div>