CC Antya 12.20 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 21:32, 26 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 12: The Loving Dealings Between Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu and Jagadānanda Paṇḍita

Antya-līlā 12.19 - Antya-līlā 12.21

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 20

'tina putra maruka śivāra, ekhana nā āila

bhokhe mari' genu, more vāsā nā deoyāila'

SYNONYMS

tina putra—three sons; maruka—let them die; śivāra—of Śivānanda Sena; ekhana—here; nā āila—he does not come; bhokhe mari' genu—I am dying from hunger; more—for Me; vāsā—residential place; nā deoyāila—he did not arrange.

TRANSLATION

"Śivānanda Sena has not arranged for My residence," He complained, "and I am so hungry I could die. Because he has not come, I curse his three sons to die."

Antya-līlā 12.19 - Antya-līlā 12.21

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 12 (1975)|Chapter 12: The Loving Dealings Between Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu and Jagadānanda Paṇḍita]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 12.19 (1975)|Antya-līlā 12.19]] '''[[CC Antya 12.19 (1975)|Antya-līlā 12.19]] - [[CC Antya 12.21 (1975)|Antya-līlā 12.21]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 12.21 (1975)|Antya-līlā 12.21]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Antya 12.20|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 20 ====
 <div class="verse">
-:’tina putra maruka śivāra, ekhana nā āila
+:'tina putra maruka śivāra, ekhana nā āila
-:bhokhe mari’ genu, more vāsā nā deoyāila’
+:bhokhe mari' genu, more vāsā nā deoyāila'
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-tina putra—three sons; maruka—let them die; śivāra—of Śivānanda Sena; ekhana—here; nā āila—he does not come; bhokhe mari’ genu—I am dying from hunger; more—for Me; vāsā—residential place; nā deoyāila—he did not arrange.
+tina putra—three sons; maruka—let them die; śivāra—of Śivānanda Sena; ekhana—here; nā āila—he does not come; bhokhe mari' genu—I am dying from hunger; more—for Me; vāsā—residential place; nā deoyāila—he did not arrange.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“Śivānanda Sena has not arranged for My residence,” He complained, “and I am so hungry I could die. Because he has not come, I curse his three sons to die.”
+"Śivānanda Sena has not arranged for My residence," He complained, "and I am so hungry I could die. Because he has not come, I curse his three sons to die."
 </div>