Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


CC Antya 9.49 (1975): Difference between revisions

(Vanibot #0027: CCMirror - Mirror CC's 1996 edition to form a basis for 1975)
 
(Vanibot #0020: VersionCompareLinker - added a link to the Version Compare feature)
 
Line 2: Line 2:
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 9 (1975)|Chapter 9: The Deliverance of Gopīnātha Paṭṭanāyaka]]'''</div>
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 9 (1975)|Chapter 9: The Deliverance of Gopīnātha Paṭṭanāyaka]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 9.48 (1975)|Antya-līlā 9.48]] '''[[CC Antya 9.48 (1975)|Antya-līlā 9.48]] - [[CC Antya 9.50 (1975)|Antya-līlā 9.50]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 9.50 (1975)|Antya-līlā 9.50]]</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 9.48 (1975)|Antya-līlā 9.48]] '''[[CC Antya 9.48 (1975)|Antya-līlā 9.48]] - [[CC Antya 9.50 (1975)|Antya-līlā 9.50]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 9.50 (1975)|Antya-līlā 9.50]]</div>
{{CompareVersions|CC|Antya 9.49|CC 1975|CC 1996}}
{{RandomImage}}
{{RandomImage}}


''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''


==== TEXT 49 ====
==== TEXT 49 ====


<div class="verse">
<div class="verse">
:rājā kahe,—“ei bāt āmi nāhi jāni
:rājā kahe,--"ei vāt āmi nāhi jāni
:prāṇa kene la-iba, tāra dravya cāhi āmi
:prāṇa kene la-iba, tāra dravya cāhi āmi
</div>
</div>
Line 18: Line 17:


<div class="synonyms">
<div class="synonyms">
rājā kahe—the King replied; ei bāt—this news; āmi—I; nāhi jāni—do not know; prāṇa—his life; kene—why; la-iba—should I take; tāra—his; dravya—money; cāhi āmi—I want.
rājā kahe—the King replied; ei vāt—this news; āmi—I; nāhi jāni—do not know; prāṇa—his life; kene—why; la-iba—should I take; tāra—his; dravya—money; cāhi āmi—I want.
</div>
</div>


Line 25: Line 24:


<div class="translation">
<div class="translation">
The King answered in surprise, “I did not know about all this. Why should his life be taken? I only want the money from him.
The King answered in surprise,"I did not know about all this. Why should his life be taken? I only want the money from him.
</div>
</div>


Latest revision as of 04:41, 27 January 2020



His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 49

rājā kahe,--"ei vāt āmi nāhi jāni
prāṇa kene la-iba, tāra dravya cāhi āmi


SYNONYMS

rājā kahe—the King replied; ei vāt—this news; āmi—I; nāhi jāni—do not know; prāṇa—his life; kene—why; la-iba—should I take; tāra—his; dravya—money; cāhi āmi—I want.


TRANSLATION

The King answered in surprise,"I did not know about all this. Why should his life be taken? I only want the money from him.



Retrieved from "https://vanisource.org/w/index.php?title=CC_Antya_9.49_(1975)&oldid=643219"