CC Antya 9.105 (1975): Difference between revisions
(Vanibot #0027: CCMirror - Mirror CC's 1996 edition to form a basis for 1975) |
(Vanibot #0020: VersionCompareLinker - added a link to the Version Compare feature) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 9 (1975)|Chapter 9: The Deliverance of Gopīnātha Paṭṭanāyaka]]'''</div> | <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 9 (1975)|Chapter 9: The Deliverance of Gopīnātha Paṭṭanāyaka]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 9.104 (1975)|Antya-līlā 9.104]] '''[[CC Antya 9.104 (1975)|Antya-līlā 9.104]] - [[CC Antya 9.106 (1975)|Antya-līlā 9.106]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 9.106 (1975)|Antya-līlā 9.106]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 9.104 (1975)|Antya-līlā 9.104]] '''[[CC Antya 9.104 (1975)|Antya-līlā 9.104]] - [[CC Antya 9.106 (1975)|Antya-līlā 9.106]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 9.106 (1975)|Antya-līlā 9.106]]</div> | ||
{{CompareVersions|CC|Antya 9.105|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | {{RandomImage}} | ||
==== TEXT 105 ==== | ==== TEXT 105 ==== | ||
<div class="verse"> | <div class="verse"> | ||
:rājā kahe, | :rājā kahe,--"saba kauḍi tomāre chāḍiluṅ | ||
:sei mālajāṭhyā daṇḍa pāṭa tomāre | :sei mālajāṭhyā daṇḍa pāṭa tomāre ta' diluṅ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 18: | Line 17: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
rājā kahe—the King said; saba—all; kauḍi—money; tomāre—unto you; chāḍiluṅ—I excuse; sei mālajāṭhyā daṇḍa pāṭa—the place called Mālajāṭhyā Daṇḍapāṭa; tomāre—to you; | rājā kahe—the King said; saba—all; kauḍi—money; tomāre—unto you; chāḍiluṅ—I excuse; sei mālajāṭhyā daṇḍa pāṭa—the place called Mālajāṭhyā Daṇḍapāṭa; tomāre—to you; ta'-certainly; diluṅ—I give. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 25: | Line 24: | ||
<div class="translation"> | <div class="translation"> | ||
The King told Gopīnātha Paṭṭanāyaka, | The King told Gopīnātha Paṭṭanāyaka,"You are excused for all the money you owe the treasury, and the place known as Mālajāṭhyā Daṇḍapāṭa is again given to you for collections. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 04:26, 27 January 2020
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 105
- rājā kahe,--"saba kauḍi tomāre chāḍiluṅ
- sei mālajāṭhyā daṇḍa pāṭa tomāre ta' diluṅ
SYNONYMS
rājā kahe—the King said; saba—all; kauḍi—money; tomāre—unto you; chāḍiluṅ—I excuse; sei mālajāṭhyā daṇḍa pāṭa—the place called Mālajāṭhyā Daṇḍapāṭa; tomāre—to you; ta'-certainly; diluṅ—I give.
TRANSLATION
The King told Gopīnātha Paṭṭanāyaka,"You are excused for all the money you owe the treasury, and the place known as Mālajāṭhyā Daṇḍapāṭa is again given to you for collections.