CC Antya 6.279 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 03:19, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 6: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Raghunatha dasa Gosvāmī

Antya-līlā 6.278 - Antya-līlā 6.280

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 279

viṣayīra anna haya 'rājasa' nimantraṇa

dātā, bhoktā--duṅhāra malina haya mana

SYNONYMS

viṣayīra—offered by materialistic men; anna—food; haya—is; rājasa—in the mode of passion; nimantraṇa—invitation; dātā—the person who offers; bhoktā—the person who accepts such an offering; duṅhāra—of both of them; malina—contaminated; haya mana—the mind becomes.

TRANSLATION

"When one accepts an invitation from a person contaminated by the material mode of passion, the person who offers the food and the person who accepts it are both mentally contaminated.

PURPORT

Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura says that there are three varieties of invitations-those in the mode of goodness, those in passion and those in ignorance. An invitation accepted from a pure devotee is in the mode of goodness, an invitation accepted from a person who is pious but materially attached is in the mode of passion, and an invitation accepted from a person who is materially very sinful is in the mode of ignorance.

Antya-līlā 6.278 - Antya-līlā 6.280

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 6 (1975)|Chapter 6: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Raghunatha dasa Gosvāmī]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 6.278 (1975)|Antya-līlā 6.278]] '''[[CC Antya 6.278 (1975)|Antya-līlā 6.278]] - [[CC Antya 6.280 (1975)|Antya-līlā 6.280]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 6.280 (1975)|Antya-līlā 6.280]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Antya 6.279|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 279 ====
 <div class="verse">
-:viṣayīra anna haya ‘rājasa’ nimantraṇa
+:viṣayīra anna haya 'rājasa' nimantraṇa
-:dātā, bhoktā—duṅhāra malina haya mana
+:dātā, bhoktā--duṅhāra malina haya mana
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“When one accepts an invitation from a person contaminated by the material mode of passion, the person who offers the food and the person who accepts it are both mentally contaminated.
+"When one accepts an invitation from a person contaminated by the material mode of passion, the person who offers the food and the person who accepts it are both mentally contaminated.
 </div>
@@ Line 32: / Line 31: @@
 <div class="purport">
-Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura says that there are three varieties of invitations—those in the mode of goodness, those in passion and those in ignorance. An invitation accepted from a pure devotee is in the mode of goodness, an invitation accepted from a person who is pious but materially attached is in the mode of passion, and an invitation accepted from a person who is materially very sinful is in the mode of ignorance.
+Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura says that there are three varieties of invitations-those in the mode of goodness, those in passion and those in ignorance. An invitation accepted from a pure devotee is in the mode of goodness, an invitation accepted from a person who is pious but materially attached is in the mode of passion, and an invitation accepted from a person who is materially very sinful is in the mode of ignorance.
 </div>