CC Antya 4.179 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 01:54, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 4: Sanātana Gosvāmī Visits the Lord at Jagannātha Purī

Antya-līlā 4.178 - Antya-līlā 4.180

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 179

āmi ta'--sannyāsī, āmāra 'sama-dṛṣṭi' dharma

candana-paṅkete āmāra jñāna haya 'sama'

SYNONYMS

āmi—I; ta'-certainly; sannyāsī—in the renounced order of life; āmāra—My; sama-dṛṣṭi—seeing everything on the same platform; dharma—duty; candana-paṅkete—between sandalwood pulp and mud; āmāra—My; jñāna—knowledge; haya—is; sama—same.

TRANSLATION

"Since I am in the renounced order, My duty is to make no distinctions but instead be equipoised. My knowledge must be equally disposed toward sandalwood pulp and dirty mud.

PURPORT

It is the duty of a sannyāsī, a person in the renounced order, to be always equipoised, and that is also the duty of a learned man and a Vaiṣṇava. A Vaiṣṇava, a sannyāsī or a learned person has no conception of the material world; in other words, he has no conception of anything materially important. He has no desire to use sandalwood pulp for sense gratification, nor does sense gratification make him hate mud. Acceptance or rejection of material things is not the concern of a sannyāsī, a Vaiṣṇava or a learned person. An advanced devotee has no desire to enjoy or reject anything. His only duty is to accept whatever is favorable for the advancement of Kṛṣṇa consciousness. A Vaiṣṇava should be indifferent to material enjoyment and renunciation and should always hanker for the spiritual life of rendering service to the Lord.

Antya-līlā 4.178 - Antya-līlā 4.180

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 4 (1975)|Chapter 4: Sanātana Gosvāmī Visits the Lord at Jagannātha Purī]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 4.178 (1975)|Antya-līlā 4.178]] '''[[CC Antya 4.178 (1975)|Antya-līlā 4.178]] - [[CC Antya 4.180 (1975)|Antya-līlā 4.180]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 4.180 (1975)|Antya-līlā 4.180]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Antya 4.179|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 179 ====
 <div class="verse">
-:āmi ta’—sannyāsī, āmāra ‘sama-dṛṣṭi’ dharma
+:āmi ta'--sannyāsī, āmāra 'sama-dṛṣṭi' dharma
-:candana-paṅkete āmāra jñāna haya ‘sama’
+:candana-paṅkete āmāra jñāna haya 'sama'
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-āmi—I; ta’—certainly; sannyāsī—in the renounced order of life; āmāra—My; sama-dṛṣṭi—seeing everything on the same platform; dharma—duty; candana-paṅkete—between sandalwood pulp and mud; āmāra—My; jñāna—knowledge; haya—is; sama—same.
+āmi—I; ta'-certainly; sannyāsī—in the renounced order of life; āmāra—My; sama-dṛṣṭi—seeing everything on the same platform; dharma—duty; candana-paṅkete—between sandalwood pulp and mud; āmāra—My; jñāna—knowledge; haya—is; sama—same.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“Since I am in the renounced order, My duty is to make no distinctions and be equipoised. My knowledge must be equally disposed toward sandalwood pulp and dirty mud.
+"Since I am in the renounced order, My duty is to make no distinctions but instead be equipoised. My knowledge must be equally disposed toward sandalwood pulp and dirty mud.
 </div>