CC Antya 1.83 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 20:35, 26 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 1: Śrīla Rūpa Gosvāmī's Second Meeting With the Lord

Antya-līlā 1.82 - Antya-līlā 1.84

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 83

prabhu tāṅre cāpaḍa māri' kahite lāgilā

prabhu dekhi' daṇḍavat prāṅgaṇe padilā

SYNONYMS

prabhu dekhi'-after seeing the Lord there; daṇḍavat—obeisances; prāṅgaṇe—in the courtyard; paḍilā—fell down; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre—to Rūpa Gosvāmī; cāpaḍa māri'-giving a mild slap; kahite lāgilā—began to speak.

TRANSLATION

Seeing the Lord, Śrī Rūpa Gosvāmī fell flat in the courtyard to offer obeisances. The Lord slapped him mildly in love and spoke as follows.

Antya-līlā 1.82 - Antya-līlā 1.84

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 1 (1975)|Chapter 1: Śrīla Rūpa Gosvāmī's Second Meeting With the Lord]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 1.82 (1975)|Antya-līlā 1.82]] '''[[CC Antya 1.82 (1975)|Antya-līlā 1.82]] - [[CC Antya 1.84 (1975)|Antya-līlā 1.84]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 1.84 (1975)|Antya-līlā 1.84]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Antya 1.83|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 83 ====
 <div class="verse">
-:prabhu dekhi’ daṇḍavat prāṅgaṇe paḍilā
+:prabhu tāṅre cāpaḍa māri' kahite lāgilā
-:prabhu tāṅre cāpaḍa māri’ kahite lāgilā
+:prabhu dekhi' daṇḍavat prāṅgaṇe padilā
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-prabhu dekhi’—after seeing the Lord there; daṇḍavat—obeisances; prāṅgaṇe—in the courtyard; paḍilā—fell down; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre—to Rūpa Gosvāmī; cāpaḍa māri’—giving a mild slap; kahite lāgilā—began to speak.
+prabhu dekhi'-after seeing the Lord there; daṇḍavat—obeisances; prāṅgaṇe—in the courtyard; paḍilā—fell down; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre—to Rūpa Gosvāmī; cāpaḍa māri'-giving a mild slap; kahite lāgilā—began to speak.
 </div>