CC Madhya 25.140 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 16:08, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 25: How All the Residents of Vārāṇasī Became Vaiṣṇavas

Madhya-līlā 25.139 - Madhya-līlā 25.141

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 140

smarantaḥ smārayaś ca

mitho 'ghaugha-haraṁ harim

bhaktyā sañjātayā bhaktyā

bibhraty utpulakāṁ tanum

SYNONYMS

smarantaḥ—remembering; smārayaḥ ca—and reminding; mithaḥ—one another; aghaugha-haram—who takes away everything inauspicious from the devotee; harim—the Supreme Personality of Godhead; bhaktyā—by devotion; sañjātayā—awakened; bhaktyā—by devotion; bibhrati—possess; utpulakām—agitated by ecstasy; tanum—body.

TRANSLATION

" 'Pure devotees develop a spiritual body and symptoms of ecstatic love simply by remembering and reminding others of the Supreme Personality of Godhead, Hari, who takes away everything inauspicious from the devotee. This position is attained by rendering devotional service according to the regulative principles and then rising to the platform of spontaneous love.'

PURPORT

This is a quotation from Śrīmad-Bhāgavatam (11.3.31).

Madhya-līlā 25.139 - Madhya-līlā 25.141

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 25 (1975)|Chapter 25: How All the Residents of Vārāṇasī Became Vaiṣṇavas]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 25.139 (1975)|Madhya-līlā 25.139]] '''[[CC Madhya 25.139 (1975)|Madhya-līlā 25.139]] - [[CC Madhya 25.141 (1975)|Madhya-līlā 25.141]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 25.141 (1975)|Madhya-līlā 25.141]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 25.140|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 140 ====
 <div class="verse">
-:smarantaḥ smārayantyaś ca
+:smarantaḥ smārayaś ca
-:mitho ‘ghaugha-haraṁ harim
+:mitho 'ghaugha-haraṁ harim
 :bhaktyā sañjātayā bhaktyā
 :bibhraty utpulakāṁ tanum
@@ Line 20: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-smarantaḥ—remembering; smārayantyaḥ ca—and reminding; mithaḥ—one another; agha-ogha-haram—who takes away everything inauspicious from the devotee; harim—the Supreme Personality of Godhead; bhaktyā—by devotion; sañjātayā—awakened; bhaktyā—by devotion; bibhrati—possess; utpulakām—agitated by ecstasy; tanum—body.
+smarantaḥ—remembering; smārayaḥ ca—and reminding; mithaḥ—one another; aghaugha-haram—who takes away everything inauspicious from the devotee; harim—the Supreme Personality of Godhead; bhaktyā—by devotion; sañjātayā—awakened; bhaktyā—by devotion; bibhrati—possess; utpulakām—agitated by ecstasy; tanum—body.
 </div>
@@ Line 27: / Line 26: @@
 <div class="translation">
-“‘Pure devotees manifest spiritual bodily symptoms of ecstatic love simply by remembering and reminding others of the Supreme Personality of Godhead, Hari, who takes away everything inauspicious from the devotee. This position is attained by rendering devotional service according to the regulative principles and then rising to the platform of spontaneous love.’
+" 'Pure devotees develop a spiritual body and symptoms of ecstatic love simply by remembering and reminding others of the Supreme Personality of Godhead, Hari, who takes away everything inauspicious from the devotee. This position is attained by rendering devotional service according to the regulative principles and then rising to the platform of spontaneous love.'
 </div>
@@ Line 34: / Line 33: @@
 <div class="purport">
-This is a quotation from Śrīmad-Bhāgavatam ([[SB 11.3.31]]).
+This is a quotation from Śrīmad-Bhāgavatam (11.3.31).
 </div>