CC Madhya 24.118 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 15:05, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse

Madhya-līlā 24.117 - Madhya-līlā 24.119

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 118

nava-yogīśvara janma haite 'sādhaka' jñānī

vidhi-śiva-nārada-mukhe kṛṣṇa-guṇa śuni'

SYNONYMS

nava—nine; yogi-īśvara—great saintly yogīs; janma haite—from the very birth; sādhaka—practicers; jñānī—well versed in transcendental knowledge; vidhi—Lord Brahmā; śiva—Lord Śiva; nārada—the great sage Nārada; mukhe—in their mouths; kṛṣṇa-guṇa śuni'-hearing the transcendental qualities of Kṛṣṇa.

TRANSLATION

"From their very births, the nine great mystic yogīs [Yogendras] were impersonal philosophers of the Absolute Truth. However, because they heard about Lord Kṛṣṇa's qualities from Lord Brahmā, Lord Śiva and the great sage Nārada, they also became Kṛṣṇa's devotees.

Madhya-līlā 24.117 - Madhya-līlā 24.119

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 24 (1975)|Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 24.117 (1975)|Madhya-līlā 24.117]] '''[[CC Madhya 24.117 (1975)|Madhya-līlā 24.117]] - [[CC Madhya 24.119 (1975)|Madhya-līlā 24.119]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 24.119 (1975)|Madhya-līlā 24.119]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 24.118|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 118 ====
 <div class="verse">
-:nava-yogīśvara janma haite ‘sādhaka’ jñānī
+:nava-yogīśvara janma haite 'sādhaka' jñānī
-:vidhi-śiva-nārada-mukhe kṛṣṇa-guṇa śuni’
+:vidhi-śiva-nārada-mukhe kṛṣṇa-guṇa śuni'
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-nava—nine; yogī-īśvara—great saintly yogīs; janma haite—from the very birth; sādhaka—practicers; jñānī—well versed in transcendental knowledge; vidhi—Lord Brahmā; śiva—Lord Śiva; nārada—the great sage Nārada; mukhe—in their mouths; kṛṣṇa-guṇa śuni’—hearing the transcendental qualities of Kṛṣṇa.
+nava—nine; yogi-īśvara—great saintly yogīs; janma haite—from the very birth; sādhaka—practicers; jñānī—well versed in transcendental knowledge; vidhi—Lord Brahmā; śiva—Lord Śiva; nārada—the great sage Nārada; mukhe—in their mouths; kṛṣṇa-guṇa śuni'-hearing the transcendental qualities of Kṛṣṇa.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“From their very births, the nine great mystic yogīs [Yogendras] were impersonal philosophers of the Absolute Truth. But because they heard about Lord Kṛṣṇa’s qualities from Lord Brahmā, Lord Śiva and the great sage Nārada, they also became Kṛṣṇa’s devotees.
+"From their very births, the nine great mystic yogīs [Yogendras] were impersonal philosophers of the Absolute Truth. However, because they heard about Lord Kṛṣṇa's qualities from Lord Brahmā, Lord Śiva and the great sage Nārada, they also became Kṛṣṇa's devotees.
 </div>