CC Madhya 23.23 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 14:44, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 23: Life's Ultimate Goal — Love of Godhead

Madhya-līlā 23.22 - Madhya-līlā 23.24

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 23

vāgbhiḥ stuvanto manasā smarantas

tanvā namanto 'py aniśaṁ na tṛptāḥ

bhaktāḥ śravan-netra-jalāḥ samagram

āyūr harer eva samarpayanti

SYNONYMS

vāgbhiḥ—by words; stuvantaḥ—offering prayers to the Supreme Personality of Godhead; manasā—by the mind; smarantaḥ—remembering; tanvā—by the body; namantaḥ—offering obeisances; api—although; aniśam—all the time; na tṛptāḥ—not satisfied; bhaktāḥ—the devotees; śravat—shedding; netra-jalāḥ—tears from the eyes; samagram—the whole; āyūḥ—life; hareḥ—to Kṛṣṇa; eva—only; samarpayanti—dedicate.

TRANSLATION

" 'With their words, they offer prayers to the Lord. With their minds, they always remember the Lord. With their bodies, they offer obeisances to the Lord. Despite all these activities, they are still not satisfied. This is the nature of pure devotees. Shedding tears from their eyes, they dedicate their whole lives to the Lord's service.'

PURPORT

This verse from the Hari-bhakti-sudhodaya is found in the Bhakti-rasāmṛta-sindhu (1.3.29).

Madhya-līlā 23.22 - Madhya-līlā 23.24

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 23 (1975)|Chapter 23: Life's Ultimate Goal — Love of Godhead]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 23.22 (1975)|Madhya-līlā 23.22]] '''[[CC Madhya 23.22 (1975)|Madhya-līlā 23.22]] - [[CC Madhya 23.24 (1975)|Madhya-līlā 23.24]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 23.24 (1975)|Madhya-līlā 23.24]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 23.23|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 23 ====
@@ Line 11: / Line 10: @@
 <div class="verse">
 :vāgbhiḥ stuvanto manasā smarantas
-:tanvā namanto ‘py aniśaṁ na tṛptāḥ
+:tanvā namanto 'py aniśaṁ na tṛptāḥ
 :bhaktāḥ śravan-netra-jalāḥ samagram
-:āyur harer eva samarpayanti
+:āyūr harer eva samarpayanti
 </div>
@@ Line 20: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-vāgbhiḥ—by words; stuvantaḥ—offering prayers to the Supreme Personality of Godhead; manasā—by the mind; smarantaḥ—remembering; tanvā—by the body; namantaḥ—offering obeisances; api—although; aniśam—all the time; na tṛptāḥ—not satisfied; bhaktāḥ—the devotees; śravat—shedding; netra-jalāḥ—tears from the eyes; samagram—the whole; āyuḥ—life; hareḥ—to Kṛṣṇa; eva—only; samarpayanti—dedicate.
+vāgbhiḥ—by words; stuvantaḥ—offering prayers to the Supreme Personality of Godhead; manasā—by the mind; smarantaḥ—remembering; tanvā—by the body; namantaḥ—offering obeisances; api—although; aniśam—all the time; na tṛptāḥ—not satisfied; bhaktāḥ—the devotees; śravat—shedding; netra-jalāḥ—tears from the eyes; samagram—the whole; āyūḥ—life; hareḥ—to Kṛṣṇa; eva—only; samarpayanti—dedicate.
 </div>
@@ Line 27: / Line 26: @@
 <div class="translation">
-“‘With their words, they offer prayers to the Lord. With their minds, they always remember the Lord. With their bodies, they offer obeisances to the Lord. Despite all these activities, they are still not satisfied. This is the nature of pure devotees. Shedding tears from their eyes, they dedicate their whole lives to the Lord’s service.’
+" 'With their words, they offer prayers to the Lord. With their minds, they always remember the Lord. With their bodies, they offer obeisances to the Lord. Despite all these activities, they are still not satisfied. This is the nature of pure devotees. Shedding tears from their eyes, they dedicate their whole lives to the Lord's service.'
 </div>