CC Madhya 22.7 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 14:35, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 22: The Process of Devotional Service

Madhya-līlā 22.6 - Madhya-līlā 22.8

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 7

advaya-jñāna-tattva kṛṣṇa--svayaṁ bhagavān

'svarūpa-śakti' rūpe tāṅra haya avasthāna

SYNONYMS

advaya-jñāna—of nondual knowledge; tattva—the principle; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; svayam bhagavān—Himself the Supreme Personality of Godhead; svarūpa—personal expansions; śakti—of potencies; rūpe—in the form; tāṅra—His; haya—there is; avasthāna—existence.

TRANSLATION

advaya-jñāna—of nondual knowledge; tattva—the principle; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; svayam bhagavān—Himself the Supreme Personality of Godhead; svarūpa—personal expansions; śakti—of potencies; rūpe—in the form; tāṅra—His; haya—there is; avasthāna—existence.

PURPORT

The Lord has many potencies, and He is nondifferent from all these potencies. Because the potencies and the potent cannot be separated, they are identical. Kṛṣṇa is described as the source of all potencies, and He is also identified with the external potency, the material energy. Kṛṣṇa also has internal potencies, or spiritual potencies, which are always engaged in His personal service. His internal potency is different from His external potency. Kṛṣṇa's internal potency and Kṛṣṇa Himself, who is the potent, are always identical.

Madhya-līlā 22.6 - Madhya-līlā 22.8

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 22 (1975)|Chapter 22: The Process of Devotional Service]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 22.6 (1975)|Madhya-līlā 22.6]] '''[[CC Madhya 22.6 (1975)|Madhya-līlā 22.6]] - [[CC Madhya 22.8 (1975)|Madhya-līlā 22.8]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 22.8 (1975)|Madhya-līlā 22.8]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 22.7|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 7 ====
 <div class="verse">
-:advaya-jñāna-tattva kṛṣṇa—svayaṁ bhagavān
+:advaya-jñāna-tattva kṛṣṇa--svayaṁ bhagavān
-:’svarūpa-śakti’ rūpe tāṅra haya avasthāna
+:'svarūpa-śakti' rūpe tāṅra haya avasthāna
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“Kṛṣṇa is the nondual Absolute Truth, the Supreme Personality of Godhead. Although He is one, He maintains different personal expansions and energies for His pastimes.
+advaya-jñāna—of nondual knowledge; tattva—the principle; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; svayam bhagavān—Himself the Supreme Personality of Godhead; svarūpa—personal expansions; śakti—of potencies; rūpe—in the form; tāṅra—His; haya—there is; avasthāna—existence.
 </div>
@@ Line 32: / Line 31: @@
 <div class="purport">
-The Lord has many potencies, and He is nondifferent from all these potencies. Because the potencies and the potent cannot be separated, they are identical. Kṛṣṇa is described as the source of all potencies, and He is also identified with the external potency, the material energy. Kṛṣṇa also has internal potencies, or spiritual potencies, which are always engaged in His personal service. His internal potency is different from His external potency. Kṛṣṇa’s internal potency and Kṛṣṇa Himself, who is the potent, are always identical.
+The Lord has many potencies, and He is nondifferent from all these potencies. Because the potencies and the potent cannot be separated, they are identical. Kṛṣṇa is described as the source of all potencies, and He is also identified with the external potency, the material energy. Kṛṣṇa also has internal potencies, or spiritual potencies, which are always engaged in His personal service. His internal potency is different from His external potency. Kṛṣṇa's internal potency and Kṛṣṇa Himself, who is the potent, are always identical.
 </div>