CC Madhya 20.150 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 12:44, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 20: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Sanātana Gosvāmī in the Science of the Absolute Truth

Madhya-līlā 20.149 - Madhya-līlā 20.151

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 150

vaikuṇṭha, brahmāṇḍa-gaṇa--śakti-kārya ha ya

svarūpa-śakti śakti-kāryera--kṛṣṇa samāśraya

SYNONYMS

vaikuṇṭha—the spiritual world; brahmāṇḍa-gaṇa—universes of the material world; śakti-kārya haya—they are all activities of Kṛṣṇa's potencies; svarūpa-śakti—of the internal potency; śakti-kāryera—of the activities of the external potency; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; samāśraya—the original source.

TRANSLATION

"Both the material and spiritual world are transformations of Kṛṣṇa's internal and external potencies. Therefore Kṛṣṇa is the original source of both material and spiritual manifestations.

Madhya-līlā 20.149 - Madhya-līlā 20.151

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 20 (1975)|Chapter 20: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Sanātana Gosvāmī in the Science of the Absolute Truth]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 20.149 (1975)|Madhya-līlā 20.149]] '''[[CC Madhya 20.149 (1975)|Madhya-līlā 20.149]] - [[CC Madhya 20.151 (1975)|Madhya-līlā 20.151]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 20.151 (1975)|Madhya-līlā 20.151]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 20.150|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 150 ====
 <div class="verse">
-:vaikuṇṭha, brahmāṇḍa-gaṇa—śakti-kārya haya
+:vaikuṇṭha, brahmāṇḍa-gaṇa--śakti-kārya ha ya
-:svarūpa-śakti śakti-kāryera—kṛṣṇa samāśraya
+:svarūpa-śakti śakti-kāryera--kṛṣṇa samāśraya
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-vaikuṇṭha—the spiritual world; brahmāṇḍa-gaṇa—universes of the material world; śakti-kārya haya—they are all activities of Kṛṣṇa’s potencies; svarūpa-śakti—of the internal potency; śakti-kāryera—of the activities of the external potency; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; samāśraya—the original source.
+vaikuṇṭha—the spiritual world; brahmāṇḍa-gaṇa—universes of the material world; śakti-kārya haya—they are all activities of Kṛṣṇa's potencies; svarūpa-śakti—of the internal potency; śakti-kāryera—of the activities of the external potency; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; samāśraya—the original source.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“The material and the spiritual world are transformations of Kṛṣṇa’s external and internal potencies respectively. Therefore Kṛṣṇa is the original source of both the material and the spiritual manifestations.
+"Both the material and spiritual world are transformations of Kṛṣṇa's internal and external potencies. Therefore Kṛṣṇa is the original source of both material and spiritual manifestations.
 </div>