CC Madhya 20.32 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 13:17, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 20: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Sanātana Gosvāmī in the Science of the Absolute Truth

Madhya-līlā 20.31 - Madhya-līlā 20.33

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 32

gosāñi kahe,--"keha dravya la-ibe āmā māri'

āmāra prāṇa rakṣā kara dravya aṅgīkari' "

SYNONYMS

gosāñi kahe—Sanātana Gosvāmī said; keha—someone else; dravya—the valuable coins; la-ibe—will take; āmā māri'-killing me; āmāra—my; prāṇa—life; rakṣā kara—save; dravya aṅgīkari'-by accepting these coins.

TRANSLATION

Sanātana Gosvāmī replied, "If you do not accept these coins, someone else will kill me for them. It is better that you save me from the danger by accepting the coins."

Madhya-līlā 20.31 - Madhya-līlā 20.33

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 20 (1975)|Chapter 20: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Sanātana Gosvāmī in the Science of the Absolute Truth]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 20.31 (1975)|Madhya-līlā 20.31]] '''[[CC Madhya 20.31 (1975)|Madhya-līlā 20.31]] - [[CC Madhya 20.33 (1975)|Madhya-līlā 20.33]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 20.33 (1975)|Madhya-līlā 20.33]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 20.32|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 32 ====
 <div class="verse">
-:gosāñi kahe,—“keha dravya la-ibe āmā māri’
+:gosāñi kahe,--"keha dravya la-ibe āmā māri'
-:āmāra prāṇa rakṣā kara dravya aṅgīkari’”
+:āmāra prāṇa rakṣā kara dravya aṅgīkari' "
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-gosāñi kahe—Sanātana Gosvāmī said; keha—someone else; dravya—the valuable coins; la-ibe—will take; āmā māri’—killing me; āmāra—my; prāṇa—life; rakṣā kara—save; dravya aṅgīkari’—by accepting these coins.
+gosāñi kahe—Sanātana Gosvāmī said; keha—someone else; dravya—the valuable coins; la-ibe—will take; āmā māri'-killing me; āmāra—my; prāṇa—life; rakṣā kara—save; dravya aṅgīkari'-by accepting these coins.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-Sanātana Gosvāmī replied, “If you do not accept these coins, someone else will kill me for them. It is better that you save me from the danger by accepting the coins.”
+Sanātana Gosvāmī replied, "If you do not accept these coins, someone else will kill me for them. It is better that you save me from the danger by accepting the coins."
 </div>