CC Madhya 19.162 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 11:48, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 19: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Śrīla Rūpa Gosvāmī

Madhya-līlā 19.161 - Madhya-līlā 19.163

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 162

'prema-phala' pāki' paḍe, mālī āsvādaya

latā avalambi' mālī 'kalpa-vṛkṣa' pāya

SYNONYMS

prema-phala—the fruit of love of God; pāki'-becoming mature; paḍe—falls down; mālī—the gardener; āsvādaya—tastes; latā avalambi'-taking advantage of the growing bhakti-latā; mālī—the gardener; kalpa-vṛkṣa pāya—reaches the desire tree in Goloka Vṛndāvana.

TRANSLATION

"When the fruit of devotional service becomes ripe and falls down, the gardener tastes the fruit and thus takes advantage of the creeper and reaches the desire tree of the lotus feet of Kṛṣṇa in Goloka Vṛndāvana.

Madhya-līlā 19.161 - Madhya-līlā 19.163

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 19 (1975)|Chapter 19: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Śrīla Rūpa Gosvāmī]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 19.161 (1975)|Madhya-līlā 19.161]] '''[[CC Madhya 19.161 (1975)|Madhya-līlā 19.161]] - [[CC Madhya 19.163 (1975)|Madhya-līlā 19.163]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 19.163 (1975)|Madhya-līlā 19.163]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 19.162|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 162 ====
 <div class="verse">
-:‘prema-phala’ pāki’ paḍe, mālī āsvādaya
+:'prema-phala' pāki' paḍe, mālī āsvādaya
-:latā avalambi’ mālī ‘kalpa-vṛkṣa’ pāya
+:latā avalambi' mālī 'kalpa-vṛkṣa' pāya
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-prema-phala—the fruit of love of God; pāki’—becoming mature; paḍe—falls down; mālī—the gardener; āsvādaya—tastes; latā avalambi’—taking advantage of the growing bhakti-latā; mālī—the gardener; kalpa-vṛkṣa pāya—reaches the desire tree in Goloka Vṛndāvana.
+prema-phala—the fruit of love of God; pāki'-becoming mature; paḍe—falls down; mālī—the gardener; āsvādaya—tastes; latā avalambi'-taking advantage of the growing bhakti-latā; mālī—the gardener; kalpa-vṛkṣa pāya—reaches the desire tree in Goloka Vṛndāvana.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“When the fruit of devotional service becomes ripe and falls down, the gardener tastes the fruit and thus takes advantage of the creeper and reaches the desire tree of the lotus feet of Kṛṣṇa in Goloka Vṛndāvana.
+"When the fruit of devotional service becomes ripe and falls down, the gardener tastes the fruit and thus takes advantage of the creeper and reaches the desire tree of the lotus feet of Kṛṣṇa in Goloka Vṛndāvana.
 </div>