CC Madhya 18.206 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 11:18, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Visit to Śrī Vṛndāvana

Madhya-līlā 18.205 - Madhya-līlā 18.207

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 206

'kṛṣṇa' kaha, 'kṛṣṇa' kaha,--kailā upadeśa

sabe'kṛṣṇa' kahe, sabāra haila premāveśa

SYNONYMS

kṛṣṇa kaha—just chant "Kṛṣṇa"; kṛṣṇa kaha—just chant "Kṛṣṇa"; kailā upadeśa—Śrī Caitanya Mahāprabhu instructed; sabe—all; kṛṣṇa kahe—chant the holy name of Kṛṣṇa; sabāra—of all of them; haila—there was; prema-āveśa—ecstatic love.

TRANSLATION

Śrī Caitanya Mahāprabhu then told all the Mohammedans there, "Chant the holy name of Kṛṣṇa! Chant the holy name of Kṛṣṇa!" As they all began to chant, they were overwhelmed by ecstatic love.

Madhya-līlā 18.205 - Madhya-līlā 18.207

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 18 (1975)|Chapter 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Visit to Śrī Vṛndāvana]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 18.205 (1975)|Madhya-līlā 18.205]] '''[[CC Madhya 18.205 (1975)|Madhya-līlā 18.205]] - [[CC Madhya 18.207 (1975)|Madhya-līlā 18.207]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 18.207 (1975)|Madhya-līlā 18.207]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 18.206|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 206 ====
 <div class="verse">
-:‘kṛṣṇa’ kaha, ‘kṛṣṇa’ kaha,—kailā upadeśa
+:'kṛṣṇa' kaha, 'kṛṣṇa' kaha,--kailā upadeśa
-:sabe ‘kṛṣṇa’ kahe, sabāra haila premāveśa
+:sabe'kṛṣṇa' kahe, sabāra haila premāveśa
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-kṛṣṇa kaha—just chant “Kṛṣṇa”; kṛṣṇa kaha—just chant “Kṛṣṇa”; kailā upadeśa—Śrī Caitanya Mahāprabhu instructed; sabe—all; kṛṣṇa kahe—chant the holy name of Kṛṣṇa; sabāra—of all of them; haila—there was; prema-āveśa—ecstatic love.
+kṛṣṇa kaha—just chant "Kṛṣṇa"; kṛṣṇa kaha—just chant "Kṛṣṇa"; kailā upadeśa—Śrī Caitanya Mahāprabhu instructed; sabe—all; kṛṣṇa kahe—chant the holy name of Kṛṣṇa; sabāra—of all of them; haila—there was; prema-āveśa—ecstatic love.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-Śrī Caitanya Mahāprabhu then told all the Muslims there, “Chant the holy name of Kṛṣṇa! Chant the holy name of Kṛṣṇa!” As they all began to chant, they were overwhelmed by ecstatic love.
+Śrī Caitanya Mahāprabhu then told all the Mohammedans there, "Chant the holy name of Kṛṣṇa! Chant the holy name of Kṛṣṇa!" As they all began to chant, they were overwhelmed by ecstatic love.
 </div>