CC Madhya 18.197 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 11:17, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Visit to Śrī Vṛndāvana

Madhya-līlā 18.196 - Madhya-līlā 18.198

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 197

tomāra paṇḍita-sabāra nāhi śāstra-jñāna

pūrvāpara-vidhi-madhye 'para'--balavān

SYNONYMS

tomāra paṇḍita-sabāra—of the learned scholars of your community; nāhi—there is not; śāstra-jñāna—knowledge of revealed scripture; pūrva-āpara—former and latter; vidhi—regulative principles; madhye—among; para—the conclusion at the end; balavān—most powerful.

TRANSLATION

"The scholars of the Koran are not very advanced in knowledge. Although there are many methods prescribed, they do not know that the ultimate conclusion should be considered the most powerful.

Madhya-līlā 18.196 - Madhya-līlā 18.198

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 18 (1975)|Chapter 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Visit to Śrī Vṛndāvana]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 18.196 (1975)|Madhya-līlā 18.196]] '''[[CC Madhya 18.196 (1975)|Madhya-līlā 18.196]] - [[CC Madhya 18.198 (1975)|Madhya-līlā 18.198]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 18.198 (1975)|Madhya-līlā 18.198]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 18.197|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 197 ====
@@ Line 11: / Line 10: @@
 <div class="verse">
 :tomāra paṇḍita-sabāra nāhi śāstra-jñāna
-:pūrvāpara-vidhi-madhye ‘para’—balavān
+:pūrvāpara-vidhi-madhye 'para'--balavān
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-tomāra paṇḍita-sabāra—of the learned scholars of your community; nāhi—there is not; śāstra-jñāna—knowledge of revealed scripture; pūrva-apara—former and latter; vidhi—regulative principles; madhye—among; para—the conclusion at the end; balavān—most powerful.
+tomāra paṇḍita-sabāra—of the learned scholars of your community; nāhi—there is not; śāstra-jñāna—knowledge of revealed scripture; pūrva-āpara—former and latter; vidhi—regulative principles; madhye—among; para—the conclusion at the end; balavān—most powerful.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“The scholars of the Koran are not very advanced in knowledge. Although there are many methods prescribed, they do not know that the ultimate conclusion should be considered the most powerful.
+"The scholars of the Koran are not very advanced in knowledge. Although there are many methods prescribed, they do not know that the ultimate conclusion should be considered the most powerful.
 </div>