CC Madhya 18.189 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 11:15, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Visit to Śrī Vṛndāvana

Madhya-līlā 18.188 - Madhya-līlā 18.190

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 189

Whatever arguments he put forward, the Lord refuted them all. Finally the person became stunned and could not speak.

SYNONYMS

prabhu kahe—Śrī Caitanya Mahāprabhu continued to speak; tomāra śāstra—your scripture (the Koran); sthāpe—establishes; nirviśeṣe—impersonalism; tāhā khaṇḍi'-refuting that; sa-viśeṣa—personal God; sthāpiyāche—established; śeṣe-at the end.

TRANSLATION

Śrī Caitanya Mahāprabhu said, "The Koran has certainly established impersonalism, but at the end it refutes that impersonalism and establishes the personal God.

Madhya-līlā 18.188 - Madhya-līlā 18.190

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 18 (1975)|Chapter 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Visit to Śrī Vṛndāvana]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 18.188 (1975)|Madhya-līlā 18.188]] '''[[CC Madhya 18.188 (1975)|Madhya-līlā 18.188]] - [[CC Madhya 18.190 (1975)|Madhya-līlā 18.190]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 18.190 (1975)|Madhya-līlā 18.190]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 18.189|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 189 ====
 <div class="verse">
-:prabhu kahe,—tomāra śāstra sthāpe ‘nirviśeṣe’
+:Whatever arguments he put forward, the Lord refuted them all. Finally the person became stunned and could not speak.
-:tāhā khaṇḍi’ ‘saviśeṣa’ sthāpiyāche śeṣe
 </div>
@@ Line 18: / Line 16: @@
 <div class="synonyms">
-prabhu kahe—Śrī Caitanya Mahāprabhu continued to speak; tomāra śāstra—your scripture (the Koran); sthāpe—establishes; nirviśeṣe—impersonalism; tāhā khaṇḍi’—refuting that; sa-viśeṣa—personal God; sthāpiyāche—established; śeṣe—at the end.
+prabhu kahe—Śrī Caitanya Mahāprabhu continued to speak; tomāra śāstra—your scripture (the Koran); sthāpe—establishes; nirviśeṣe—impersonalism; tāhā khaṇḍi'-refuting that; sa-viśeṣa—personal God; sthāpiyāche—established; śeṣe-at the end.
 </div>
@@ Line 25: / Line 23: @@
 <div class="translation">
-Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “The Koran certainly establishes impersonalism, but at the end it refutes that impersonalism and establishes the personal God.
+Śrī Caitanya Mahāprabhu said, "The Koran has certainly established impersonalism, but at the end it refutes that impersonalism and establishes the personal God.
 </div>