CC Madhya 16.133 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 09:39, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 16: The Lord's Attempt to Go to Vṛndāvana

Madhya-līlā 16.132 - Madhya-līlā 16.134

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 133

prabhu kahe,--"sevā chāḍibe, āmāya lāge doṣa

iṅhā rahi' sevā kara,--āmāra santoṣa"

SYNONYMS

prabhu kahe—Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu said; sevā chāḍibe—you will give up the service; āmāya—to Me; lāge—will attach; doṣa—fault; iṅhā rahi'-staying here; sevā kara—just be engaged in service; āmāra—My; santoṣa—satisfaction.

TRANSLATION

Śrī Caitanya Mahāprabhu then said, "If you abandon His service, it will be My fault. It is better that you remain here and render service. That will be My satisfaction."

Madhya-līlā 16.132 - Madhya-līlā 16.134

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 16 (1975)|Chapter 16: The Lord's Attempt to Go to Vṛndāvana]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 16.132 (1975)|Madhya-līlā 16.132]] '''[[CC Madhya 16.132 (1975)|Madhya-līlā 16.132]] - [[CC Madhya 16.134 (1975)|Madhya-līlā 16.134]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 16.134 (1975)|Madhya-līlā 16.134]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 16.133|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 133 ====
 <div class="verse">
-:prabhu kahe,—“sevā chāḍibe, āmāya lāge doṣa
+:prabhu kahe,--"sevā chāḍibe, āmāya lāge doṣa
-:iṅhā rahi’ sevā kara,—āmāra santoṣa”
+:iṅhā rahi' sevā kara,--āmāra santoṣa"
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-prabhu kahe—Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu said; sevā chāḍibe—you will give up the service; āmāya—to Me; lāge—will attach; doṣa—fault; iṅhā rahi’—staying here; sevā kara—just be engaged in service; āmāra—My; santoṣa—satisfaction.
+prabhu kahe—Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu said; sevā chāḍibe—you will give up the service; āmāya—to Me; lāge—will attach; doṣa—fault; iṅhā rahi'-staying here; sevā kara—just be engaged in service; āmāra—My; santoṣa—satisfaction.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-Śrī Caitanya Mahāprabhu then said, “If you abandon His service, it will be My fault. It is better that you remain here and render service. That will be My satisfaction.”
+Śrī Caitanya Mahāprabhu then said, "If you abandon His service, it will be My fault. It is better that you remain here and render service. That will be My satisfaction."
 </div>