CC Madhya 15.75 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 09:29, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 15: The Lord Accepts Prasādam at the House of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

Madhya-līlā 15.74 - Madhya-līlā 15.76

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 75

kṛṣṇa sei nārikela-jala pāna kari'

kabhu śūnya phala rākhena, kabhu jala bhari'

SYNONYMS

kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; sei—that; nārikela-jala—water of the coconut; pāna kari'-drinking; kabhu—sometimes; śūnya—vacant; phala rākhena—leaves the fruit; kabhu—sometimes; jala bhari'-being filled with water.

TRANSLATION

"Lord Kṛṣṇa used to drink the juice from these coconuts, and sometimes the coconuts were left drained of juice. At other times the coconuts were filled with juice.

Madhya-līlā 15.74 - Madhya-līlā 15.76

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 15 (1975)|Chapter 15: The Lord Accepts Prasādam at the House of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 15.74 (1975)|Madhya-līlā 15.74]] '''[[CC Madhya 15.74 (1975)|Madhya-līlā 15.74]] - [[CC Madhya 15.76 (1975)|Madhya-līlā 15.76]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 15.76 (1975)|Madhya-līlā 15.76]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 15.75|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 75 ====
 <div class="verse">
-:kṛṣṇa sei nārikela-jala pāna kari’
+:kṛṣṇa sei nārikela-jala pāna kari'
-:kabhu śūnya phala rākhena, kabhu jala bhari’
+:kabhu śūnya phala rākhena, kabhu jala bhari'
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; sei—that; nārikela-jala—water of the coconut; pāna kari’—drinking; kabhu—sometimes; śūnya—vacant; phala rākhena—leaves the fruit; kabhu—sometimes; jala bhari’—being filled with water.
+kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; sei—that; nārikela-jala—water of the coconut; pāna kari'-drinking; kabhu—sometimes; śūnya—vacant; phala rākhena—leaves the fruit; kabhu—sometimes; jala bhari'-being filled with water.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“Lord Kṛṣṇa drinks the juice from these coconuts, and sometimes the coconuts are left drained of juice. At other times the coconuts remain filled with juice.
+"Lord Kṛṣṇa used to drink the juice from these coconuts, and sometimes the coconuts were left drained of juice. At other times the coconuts were filled with juice.
 </div>