CC Madhya 14.250 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 08:29, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 14: Performance of the Vṛndāvana Pastimes

Madhya-līlā 14.249 - Madhya-līlā 14.251

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 250

eta bali' dila tāṅre chiṇḍā paṭṭa-ḍorī

ihā dekhi' karibe ḍorī ati dṛḍha kari'

SYNONYMS

eta bali'-saying this; dila—delivered; tāṅre—to them; chiṇḍā—broken; paṭṭa-ḍorī—silken ropes; ihā dekhi'-seeing this; karibe—you must make; ḍorī—the ropes; ati—very much; dṛḍha kari'-making strong.

TRANSLATION

After telling them this, Śrī Caitanya Mahāprabhu showed them the broken silken ropes, saying, "Just look at this sample. You must make ropes that are much stronger."

Madhya-līlā 14.249 - Madhya-līlā 14.251

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 14 (1975)|Chapter 14: Performance of the Vṛndāvana Pastimes]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 14.249 (1975)|Madhya-līlā 14.249]] '''[[CC Madhya 14.249 (1975)|Madhya-līlā 14.249]] - [[CC Madhya 14.251 (1975)|Madhya-līlā 14.251]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 14.251 (1975)|Madhya-līlā 14.251]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 14.250|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 250 ====
 <div class="verse">
-:eta bali’ dila tāṅre chiṇḍā paṭṭa-ḍorī
+:eta bali' dila tāṅre chiṇḍā paṭṭa-ḍorī
-:ihā dekhi’ karibe ḍorī ati dṛḍha kari’
+:ihā dekhi' karibe ḍorī ati dṛḍha kari'
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-eta bali’—saying this; dila—delivered; tāṅre—to them; chiṇḍā—broken; paṭṭa-ḍorī—silken ropes; ihā dekhi’—seeing this; karibe—you must make; ḍorī—the ropes; ati—very; dṛḍha kari’—making strong.
+eta bali'-saying this; dila—delivered; tāṅre—to them; chiṇḍā—broken; paṭṭa-ḍorī—silken ropes; ihā dekhi'-seeing this; karibe—you must make; ḍorī—the ropes; ati—very much; dṛḍha kari'-making strong.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-After telling them this, Śrī Caitanya Mahāprabhu showed them the broken silken ropes, saying, “Just look at this sample. You must make ropes that are much stronger.”
+After telling them this, Śrī Caitanya Mahāprabhu showed them the broken silken ropes, saying, "Just look at this sample. You must make ropes that are much stronger."
 </div>