CC Madhya 13.12 (1975): Difference between revisions
(Vanibot #0027: CCMirror - Mirror CC's 1996 edition to form a basis for 1975) |
(Vanibot #0020: VersionCompareLinker - added a link to the Version Compare feature) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 13 (1975)|Chapter 13: The Ecstatic Dancing of the Lord at Ratha-yātrā]]'''</div> | <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 13 (1975)|Chapter 13: The Ecstatic Dancing of the Lord at Ratha-yātrā]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 13.11 (1975)|Madhya-līlā 13.11]] '''[[CC Madhya 13.11 (1975)|Madhya-līlā 13.11]] - [[CC Madhya 13.13 (1975)|Madhya-līlā 13.13]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 13.13 (1975)|Madhya-līlā 13.13]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 13.11 (1975)|Madhya-līlā 13.11]] '''[[CC Madhya 13.11 (1975)|Madhya-līlā 13.11]] - [[CC Madhya 13.13 (1975)|Madhya-līlā 13.13]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 13.13 (1975)|Madhya-līlā 13.13]]</div> | ||
{{CompareVersions|CC|Madhya 13.12|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | {{RandomImage}} | ||
==== TEXT 12 ==== | ==== TEXT 12 ==== | ||
| Line 11: | Line 10: | ||
<div class="verse"> | <div class="verse"> | ||
:prabhu-padāghāte tulī haya khaṇḍa khaṇḍa | :prabhu-padāghāte tulī haya khaṇḍa khaṇḍa | ||
:tulā saba | :tulā saba uḍi' yāya, śabda haya pracaṇḍa | ||
</div> | </div> | ||
| Line 18: | Line 17: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
prabhu-pada-āghāte—by the kicking of Lord Jagannātha; tulī—the pads; haya—become; khaṇḍa khaṇḍa—broken to pieces; tulā—cotton from inside; saba—all; | prabhu-pada-āghāte—by the kicking of Lord Jagannātha; tulī—the pads; haya—become; khaṇḍa khaṇḍa—broken to pieces; tulā—cotton from inside; saba—all; uḍi' yāya—rises; śabda—sound; haya—there is; pracaṇḍa—very much. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 25: | Line 24: | ||
<div class="translation"> | <div class="translation"> | ||
While the dayitās carried the heavy Jagannātha Deity from one pad to the next, some of the pads broke, and the cotton contents floated into the air. When they broke, they made a heavy cracking sound. | While the dayitās carried the heavy Jagannātha Deity from one pad to the next, some of the pads broke, and the cotton contents floated into the air. When they broke, they made a heavy, cracking sound. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 07:32, 27 January 2020
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 13: The Ecstatic Dancing of the Lord at Ratha-yātrā
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 12
- prabhu-padāghāte tulī haya khaṇḍa khaṇḍa
- tulā saba uḍi' yāya, śabda haya pracaṇḍa
SYNONYMS
prabhu-pada-āghāte—by the kicking of Lord Jagannātha; tulī—the pads; haya—become; khaṇḍa khaṇḍa—broken to pieces; tulā—cotton from inside; saba—all; uḍi' yāya—rises; śabda—sound; haya—there is; pracaṇḍa—very much.
TRANSLATION
While the dayitās carried the heavy Jagannātha Deity from one pad to the next, some of the pads broke, and the cotton contents floated into the air. When they broke, they made a heavy, cracking sound.