CC Madhya 11.36 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 06:38, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 11: The Beḍā-kīrtana Pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Madhya-līlā 11.35 - Madhya-līlā 11.37

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 36

prabhu kahe,-rāya, tumi ki kārya karile?

īśvare nā dekhi' kene āge ethā āile?

SYNONYMS

prabhu kahe—Śrī Caitanya Mahāprabhu said; rāya—My dear Rāmānanda Rāya; tumi—you; ki kārya—what; karile—have done; īśvare—the Supreme Personality of Godhead; nā dekhi'—without seeing; kene—why; āge—first; ethā—here; āile—you came.

TRANSLATION

Śrī Caitanya Mahāprabhu replied, "What have you done, My dear Rāya? Why did you not first see Lord Jagannātha and then come here? Why have you come here first?"

Madhya-līlā 11.35 - Madhya-līlā 11.37

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 11 (1975)|Chapter 11: The Beḍā-kīrtana Pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 11.35 (1975)|Madhya-līlā 11.35]] '''[[CC Madhya 11.35 (1975)|Madhya-līlā 11.35]] - [[CC Madhya 11.37 (1975)|Madhya-līlā 11.37]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 11.37 (1975)|Madhya-līlā 11.37]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 11.36|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 36 ====
 <div class="verse">
-:prabhu kahe,—rāya, tumi ki kārya karile?
+:prabhu kahe,-rāya, tumi ki kārya karile?
-:īśvare nā dekhi’ kene āge ethā āile?
+:īśvare nā dekhi' kene āge ethā āile?
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-prabhu kahe—Śrī Caitanya Mahāprabhu said; rāya—My dear Rāmānanda Rāya; tumi—you; ki kārya—what; karile—have done; īśvare—the Supreme Personality of Godhead; nā dekhi’—without seeing; kene—why; āge—first; ethā—here; āile—you came.
+prabhu kahe—Śrī Caitanya Mahāprabhu said; rāya—My dear Rāmānanda Rāya; tumi—you; ki kārya—what; karile—have done; īśvare—the Supreme Personality of Godhead; nā dekhi'—without seeing; kene—why; āge—first; ethā—here; āile—you came.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-Śrī Caitanya Mahāprabhu replied, “What have you done, My dear Rāya? Why did you not first see Lord Jagannātha and then come here? Why have you come here first?”
+Śrī Caitanya Mahāprabhu replied, "What have you done, My dear Rāya? Why did you not first see Lord Jagannātha and then come here? Why have you come here first?"
 </div>