CC Madhya 10.182 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 05:53, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 10: The Lord's Return to Jagannātha Purī

Madhya-līlā 10.181 - Madhya-līlā 10.183

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 182

prabhu kahe,-'viṣṇu' 'viṣṇu', ki kaha sārvabhauma

'ati-stuti' haya ei nindāra lakṣaṇa

SYNONYMS

prabhu kahe—Śrī Caitanya Mahāprabhu said; viṣṇu viṣṇu—Lord Viṣṇu, Lord Viṣṇu; ki kaha—what are you speaking; sārvabhauma—Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; ati-stuti—overly glorifying; haya—is; ei—this; nindāra lakṣaṇa—symptom of blasphemy.

TRANSLATION

Śrī Caitanya Mahāprabhu said, "Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, what are you saying? Lord Viṣṇu, save Me! Such glorification is simply another form of blasphemy."

PURPORT

Śrī Caitanya Mahāprabhu was a little embarrassed by the Bhaṭṭācārya's statement; therefore He uttered the name Viṣṇu to save Himself. The Lord herein confirms that if one is overestimated, glorification is just another form of blasphemy. In this way He protests this so-called offensive statement.

Madhya-līlā 10.181 - Madhya-līlā 10.183

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 10 (1975)|Chapter 10: The Lord's Return to Jagannātha Purī]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 10.181 (1975)|Madhya-līlā 10.181]] '''[[CC Madhya 10.181 (1975)|Madhya-līlā 10.181]] - [[CC Madhya 10.183 (1975)|Madhya-līlā 10.183]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 10.183 (1975)|Madhya-līlā 10.183]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 10.182|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 182 ====
 <div class="verse">
-:prabhu kahe,—‘viṣṇu’ ‘viṣṇu’, ki kaha sārvabhauma
+:prabhu kahe,-'viṣṇu' 'viṣṇu', ki kaha sārvabhauma
-:‘ati-stuti’ haya ei nindāra lakṣaṇa
+:'ati-stuti' haya ei nindāra lakṣaṇa
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, what are you saying? Lord Viṣṇu, save Me! Such glorification is simply another form of blasphemy.”
+Śrī Caitanya Mahāprabhu said, "Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, what are you saying? Lord Viṣṇu, save Me! Such glorification is simply another form of blasphemy."
 </div>
@@ Line 32: / Line 31: @@
 <div class="purport">
-Śrī Caitanya Mahāprabhu was a little embarrassed by the Bhaṭṭācārya’s statement; therefore He uttered the name Viṣṇu to save Himself. The Lord herein confirms that if one is overestimated, glorification is just another form of blasphemy. In this way He protests this so-called offensive statement.
+Śrī Caitanya Mahāprabhu was a little embarrassed by the Bhaṭṭācārya's statement; therefore He uttered the name Viṣṇu to save Himself. The Lord herein confirms that if one is overestimated, glorification is just another form of blasphemy. In this way He protests this so-called offensive statement.
 </div>