CC Madhya 10.154 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 05:48, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 10: The Lord's Return to Jagannātha Purī

Madhya-līlā 10.153 - Madhya-līlā 10.155

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 154

brahmānanda pariyāche mṛga-carmāmbara

tāhā dekhi' prabhu duḥkha pāilā antara

SYNONYMS

brahmānanda—Brahmānanda; pariyāche—did wear; mṛga-carma-ambara—a garment made of deerskin; tāhā dekhi'—seeing that; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; duḥkha—unhappiness; pāilā—got; antara—within Himself.

TRANSLATION

When Śrī Caitanya Mahāprabhu and His devotees approached him, they saw that he was covered with a deerskin. Seeing this, Śrī Caitanya Mahāprabhu became very unhappy.

PURPORT

Brahmānanda Bhāratī belonged to the Śaṅkara-sampradāya. (The title bhāratī indicates a member of one of that sampradāya's ten classes of sannyāsīs.) It is customary for a person who has renounced the world to cover his body with a deerskin or the bark of a tree. This is enjoined by the Manu-saṁhitā. But if a sannyāsī who has renounced the world simply wears a deerskin and does not spiritually advance, he is bewildered by false prestige. Śrī Caitanya Mahāprabhu did not like to see Brahmānanda Bhāratī wearing a deerskin.

Madhya-līlā 10.153 - Madhya-līlā 10.155

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 10 (1975)|Chapter 10: The Lord's Return to Jagannātha Purī]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 10.153 (1975)|Madhya-līlā 10.153]] '''[[CC Madhya 10.153 (1975)|Madhya-līlā 10.153]] - [[CC Madhya 10.155 (1975)|Madhya-līlā 10.155]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 10.155 (1975)|Madhya-līlā 10.155]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 10.154|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 154 ====
@@ Line 11: / Line 10: @@
 <div class="verse">
 :brahmānanda pariyāche mṛga-carmāmbara
-:tāhā dekhi’ prabhu duḥkha pāilā antara
+:tāhā dekhi' prabhu duḥkha pāilā antara
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-brahmānanda—Brahmānanda; pariyāche—did wear; mṛga-carma-ambara—a garment made of deerskin; tāhā dekhi’—seeing that; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; duḥkha—unhappiness; pāilā—got; antara—within Himself.
+brahmānanda—Brahmānanda; pariyāche—did wear; mṛga-carma-ambara—a garment made of deerskin; tāhā dekhi'—seeing that; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; duḥkha—unhappiness; pāilā—got; antara—within Himself.
 </div>
@@ Line 32: / Line 31: @@
 <div class="purport">
-Brahmānanda Bhāratī belonged to the Śaṅkara-sampradāya. (The title Bhāratī indicates a member of one of that sampradāya’s ten classes of sannyāsīs.) It is customary for a person who has renounced the world to cover his body with a deerskin or the bark of a tree. This is enjoined by the Manu-saṁhitā. But if a sannyāsī who has renounced the world simply wears a deerskin and does not spiritually advance, he is bewildered by false prestige. Śrī Caitanya Mahāprabhu did not like to see Brahmānanda Bhāratī wearing a deerskin.
+Brahmānanda Bhāratī belonged to the Śaṅkara-sampradāya. (The title bhāratī indicates a member of one of that sampradāya's ten classes of sannyāsīs.) It is customary for a person who has renounced the world to cover his body with a deerskin or the bark of a tree. This is enjoined by the Manu-saṁhitā. But if a sannyāsī who has renounced the world simply wears a deerskin and does not spiritually advance, he is bewildered by false prestige. Śrī Caitanya Mahāprabhu did not like to see Brahmānanda Bhāratī wearing a deerskin.
 </div>