CC Madhya 5.119 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 18:03, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 5: The Activities of Sākṣi-gopāla

Madhya-līlā 5.118 - Madhya-līlā 5.120

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 119

ei mata vidyānagare sākṣi-gopāla

sevā aṅgīkāra kari' āchena cira-kāla

SYNONYMS

ei mata—in this way; vidyānagare—in the town of Vidyānagara; sākṣi-gopāla—the witness Gopāla; sevā—service; aṅgīkāra—acceptance; kari'-doing; āchena—remains; cira-kāla—a long time.

TRANSLATION

Thus Sākṣi-gopāla stayed in Vidyānagara and accepted service for a very long time.

PURPORT

This city of Vidyānagara is situated in Trailaṅga-deśa, South India, on the bank of the river Godāvarī. The place where the Godāvarī flows into the Bay of Bengal is called Koṭadeśa. The Orissa kingdom was very powerful, and this Koṭadeśa was the capital of Orissa. It was then known as Vidyānagara. Formerly this city was situated on the southern side of the river Godāvarī. At that time King Puruṣottama-deva managed to control Orissa and appoint a government. The present city of Vidyānagara is on the southeast side of the river, only twenty to twenty-five miles from Rājamahendrī. During the time of Mahārāja Pratāparudra, Śrī Rāmānanda Rāya was the governor there. Vijaya-nagara is not identical with Vidyānagara.

Madhya-līlā 5.118 - Madhya-līlā 5.120

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 5 (1975)|Chapter 5: The Activities of Sākṣi-gopāla]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 5.118 (1975)|Madhya-līlā 5.118]] '''[[CC Madhya 5.118 (1975)|Madhya-līlā 5.118]] - [[CC Madhya 5.120 (1975)|Madhya-līlā 5.120]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 5.120 (1975)|Madhya-līlā 5.120]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 5.119|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 119 ====
@@ Line 11: / Line 10: @@
 <div class="verse">
 :ei mata vidyānagare sākṣi-gopāla
-:sevā aṅgīkāra kari’ āchena cira-kāla
+:sevā aṅgīkāra kari' āchena cira-kāla
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-ei mata—in this way; vidyānagare—in the town of Vidyānagara; sākṣi-gopāla—the witness Gopāla; sevā—service; aṅgīkāra—acceptance; kari’—doing; āchena—remains; cira-kāla—a long time.
+ei mata—in this way; vidyānagare—in the town of Vidyānagara; sākṣi-gopāla—the witness Gopāla; sevā—service; aṅgīkāra—acceptance; kari'-doing; āchena—remains; cira-kāla—a long time.
 </div>
@@ Line 32: / Line 31: @@
 <div class="purport">
-This city of Vidyānagara is situated in Trailaṅga-deśa, South India, on the bank of the river Godāvarī. The place where the Godāvarī flows into the Bay of Bengal is called Koṭadeśa. The Orissa kingdom was very powerful, and  Koṭadeśa was the capital of Orissa. It was then known as Vidyānagara. Formerly this city was situated on the southern side of the river Godāvarī. At that time King Puruṣottama-deva managed to control Orissa and appoint a government. The present city of Vidyānagara is on the southeast side of the river, only twenty to twenty-five miles from Rājamahendrī. During the time of Mahārāja Pratāparudra, Śrī Rāmānanda Rāya was the governor there. Vijaya-nagara is not identical with Vidyānagara.
+This city of Vidyānagara is situated in Trailaṅga-deśa, South India, on the bank of the river Godāvarī. The place where the Godāvarī flows into the Bay of Bengal is called Koṭadeśa. The Orissa kingdom was very powerful, and this Koṭadeśa was the capital of Orissa. It was then known as Vidyānagara. Formerly this city was situated on the southern side of the river Godāvarī. At that time King Puruṣottama-deva managed to control Orissa and appoint a government. The present city of Vidyānagara is on the southeast side of the river, only twenty to twenty-five miles from Rājamahendrī. During the time of Mahārāja Pratāparudra, Śrī Rāmānanda Rāya was the governor there. Vijaya-nagara is not identical with Vidyānagara.
 </div>