CC Adi 17.239 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 16:20, 26 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 17: The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youth

Ādi-līlā 17.238 - Ādi-līlā 17.240

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 239

'bala' 'bala' bale prabhu śunite ullāsa

śrīvāsa kahena tabe rāsa rasera vilāsa

SYNONYMS

bala bala—go on speaking, go on speaking; bale—says; prabhu—the Lord; śunite—hearing; ullāsa—very jubilantly; śrīvāsa—Śrivāsa Ṭhākura; kahena—says; tabe—then; rāsa—rāsa dance; rasera—filled with transcendental humors; vilāsa—pastimes.

TRANSLATION

When the Lord, hearing with great pleasure, said, "Go on speaking! Go on speaking!" Śrīvāsa Ṭhākura described the rāsa-līlā dance, which is filled with transcendental mellows.

Ādi-līlā 17.238 - Ādi-līlā 17.240

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Adi (1975)|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 17 (1975)|Chapter 17: The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youth]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 17.238 (1975)|Ādi-līlā 17.238]] '''[[CC Adi 17.238 (1975)|Ādi-līlā 17.238]] - [[CC Adi 17.240 (1975)|Ādi-līlā 17.240]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 17.240 (1975)|Ādi-līlā 17.240]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Adi 17.239|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 239 ====
 <div class="verse">
-:‘bala’ ‘bala’ bale prabhu śunite ullāsa
+:'bala' 'bala' bale prabhu śunite ullāsa
 :śrīvāsa kahena tabe rāsa rasera vilāsa
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-bala bala—go on speaking, go on speaking; bale—says; prabhu—the Lord; śunite—hearing; ullāsa—very jubilantly; śrīvāsa—Śrīvāsa Ṭhākura; kahena—says; tabe—then; rāsa—rāsa dance; rasera—filled with transcendental humors; vilāsa—pastimes.
+bala bala—go on speaking, go on speaking; bale—says; prabhu—the Lord; śunite—hearing; ullāsa—very jubilantly; śrīvāsa—Śrivāsa Ṭhākura; kahena—says; tabe—then; rāsa—rāsa dance; rasera—filled with transcendental humors; vilāsa—pastimes.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-When the Lord, hearing with great pleasure, said, “Go on speaking! Go on speaking!” Śrīvāsa Ṭhākura described the rāsa-līlā dance, which is filled with transcendental mellows.
+When the Lord, hearing with great pleasure, said, "Go on speaking! Go on speaking!" Śrīvāsa Ṭhākura described the rāsa-līlā dance, which is filled with transcendental mellows.
 </div>