CC Adi 17.97 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 16:49, 26 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 17: The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youth

Ādi-līlā 17.96 - Ādi-līlā 17.98

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 97

aparādha nāhi, kaile lokera nistāra

ye tomā' dekhila, tāra chuṭila saṁsāra

SYNONYMS

aparādha—offense; nāhi—did not; kaile—committed; lokera—of the people; nistāra—liberation; ye—anyone who; tomā'-You; dekhila—saw; tāra—his; chuṭila—became free; saṁsāra—material bondage.

TRANSLATION

"There was no offense in Your appearing as Nṛsiṁhadeva. Rather, any man who saw You in that mood was immediately liberated from the bondage of material existence."

Ādi-līlā 17.96 - Ādi-līlā 17.98

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Adi (1975)|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 17 (1975)|Chapter 17: The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youth]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 17.96 (1975)|Ādi-līlā 17.96]] '''[[CC Adi 17.96 (1975)|Ādi-līlā 17.96]] - [[CC Adi 17.98 (1975)|Ādi-līlā 17.98]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 17.98 (1975)|Ādi-līlā 17.98]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Adi 17.97|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 97 ====
@@ Line 11: / Line 10: @@
 <div class="verse">
 :aparādha nāhi, kaile lokera nistāra
-:ye tomā’ dekhila, tāra chuṭila saṁsāra
+:ye tomā' dekhila, tāra chuṭila saṁsāra
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-aparādha—offense; nāhi—did not; kaile—committed; lokera—of the people; nistāra—liberation; ye—anyone who; tomā’—You; dekhila—saw; tāra—his; chuṭila—became free; saṁsāra—material bondage.
+aparādha—offense; nāhi—did not; kaile—committed; lokera—of the people; nistāra—liberation; ye—anyone who; tomā'-You; dekhila—saw; tāra—his; chuṭila—became free; saṁsāra—material bondage.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“There was no offense in Your appearing as Nṛsiṁhadeva. Rather, any man who saw You in that mood was immediately liberated from the bondage of material existence.”
+"There was no offense in Your appearing as Nṛsiṁhadeva. Rather, any man who saw You in that mood was immediately liberated from the bondage of material existence."
 </div>