SB 6.12.25: Difference between revisions
m (Text replacement - "==== <div class=" to "==== <div class=") |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''saḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — he (King Indra); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tu&tab=syno_o&ds=1 tu]'' — however; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛtrasya&tab=syno_o&ds=1 vṛtrasya]'' — of Vṛtrāsura; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parigham&tab=syno_o&ds=1 parigham]'' — the iron club; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karam&tab=syno_o&ds=1 karam]'' — his hand; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karabha&tab=syno_o&ds=1 karabha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upamam&tab=syno_o&ds=1 upamam]'' — as strong as the trunk of an elephant; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ciccheda&tab=syno_o&ds=1 ciccheda]'' — cut to pieces; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yugapat&tab=syno_o&ds=1 yugapat]'' — simultaneously; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devaḥ&tab=syno_o&ds=1 devaḥ]'' — Lord Indra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vajreṇa&tab=syno_o&ds=1 vajreṇa]'' — with the thunderbolt; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śata&tab=syno_o&ds=1 śata]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parvaṇā&tab=syno_o&ds=1 parvaṇā]'' — having one hundred joints. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:27, 18 February 2024
TEXT 25
- sa tu vṛtrasya parighaṁ
- karaṁ ca karabhopamam
- ciccheda yugapad devo
- vajreṇa śata-parvaṇā
SYNONYMS
saḥ — he (King Indra); tu — however; vṛtrasya — of Vṛtrāsura; parigham — the iron club; karam — his hand; ca — and; karabha-upamam — as strong as the trunk of an elephant; ciccheda — cut to pieces; yugapat — simultaneously; devaḥ — Lord Indra; vajreṇa — with the thunderbolt; śata-parvaṇā — having one hundred joints.
TRANSLATION
With his thunderbolt named Śataparvan, Indra simultaneously cut to pieces Vṛtrāsura's club and his remaining hand.