SB 6.14.61: Difference between revisions

Latest revision as of 22:30, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Sixth Canto - Chapter 14: King Citraketu's Lamentation

SB 6.14.60 - SB 6.15.1

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 61

evaṁ kaśmalam āpannaṁ

naṣṭa-saṁjñam anāyakam

jñātvāṅgirā nāma ṛṣir

ājagāma sanāradaḥ

SYNONYMS

evam — thus; kaśmalam — misery; āpannam — having gotten; naṣṭa — lost; saṁjñam — consciousness; anāyakam — without help; jñātvā — knowing; aṅgirāḥ — Aṅgirā; nāma — named; ṛṣiḥ — the saintly person; ājagāma — came; sa-nāradaḥ — with Nārada Muni.

TRANSLATION

When the great sage Aṅgirā understood that the King was almost dead in an ocean of lamentation, he went there with Nārada Ṛṣi.

Thus end the Bhaktivedanta purports of the Sixth Canto, Fourteenth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "King Citraketu's Lamentation."

SB 6.14.60 - SB 6.15.1

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''evam''—thus; ''kaśmalam''—misery; ''āpannam''—having gotten; ''naṣṭa''—lost; ''saṁjñam''—consciousness; ''anāyakam''—without help; ''jñātvā''—knowing; ''aṅgirāḥ''—Aṅgirā; ''nāma''—named; ''ṛṣiḥ''—the saintly person; ''ājagāma''—came; ''sa-nāradaḥ''—with Nārada Muni.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaśmalam&tab=syno_o&ds=1 kaśmalam]'' — misery; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āpannam&tab=syno_o&ds=1 āpannam]'' — having gotten; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naṣṭa&tab=syno_o&ds=1 naṣṭa]'' — lost; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁjñam&tab=syno_o&ds=1 saṁjñam]'' — consciousness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anāyakam&tab=syno_o&ds=1 anāyakam]'' — without help; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jñātvā&tab=syno_o&ds=1 jñātvā]'' — knowing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅgirāḥ&tab=syno_o&ds=1 aṅgirāḥ]'' — Aṅgirā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāma&tab=syno_o&ds=1 nāma]'' — named; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣiḥ&tab=syno_o&ds=1 ṛṣiḥ]'' — the saintly person; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ājagāma&tab=syno_o&ds=1 ājagāma]'' — came; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāradaḥ&tab=syno_o&ds=1 nāradaḥ]'' — with Nārada Muni.
 </div>