SB 10.88.37: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''mumucuḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mumucuḥ&tab=syno_o&ds=1 mumucuḥ]'' — they released; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puṣpa&tab=syno_o&ds=1 puṣpa]'' — of flowers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varṣāṇi&tab=syno_o&ds=1 varṣāṇi]'' — rain; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hate&tab=syno_o&ds=1 hate]'' — having been killed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāpe&tab=syno_o&ds=1 pāpe]'' — the sinful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛka&tab=syno_o&ds=1 vṛka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asure&tab=syno_o&ds=1 asure]'' — demon Vṛka; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deva&tab=syno_o&ds=1 deva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣi&tab=syno_o&ds=1 ṛṣi]'' — the celestial sages; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pitṛ&tab=syno_o&ds=1 pitṛ]'' — departed forefathers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gandharvāḥ&tab=syno_o&ds=1 gandharvāḥ]'' — and singers of heaven; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mocitaḥ&tab=syno_o&ds=1 mocitaḥ]'' — freed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅkaṭāt&tab=syno_o&ds=1 saṅkaṭāt]'' — from danger; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śivaḥ&tab=syno_o&ds=1 śivaḥ]'' — Lord Śiva. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:13, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 37
- mumucuḥ puṣpa-varṣāṇi
- hate pāpe vṛkāsure
- devarṣi-pitṛ-gandharvā
- mocitaḥ saṅkaṭāc chivaḥ
SYNONYMS
mumucuḥ — they released; puṣpa — of flowers; varṣāṇi — rain; hate — having been killed; pāpe — the sinful; vṛka-asure — demon Vṛka; deva-ṛṣi — the celestial sages; pitṛ — departed forefathers; gandharvāḥ — and singers of heaven; mocitaḥ — freed; saṅkaṭāt — from danger; śivaḥ — Lord Śiva.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
The celestial sages, Pitās and Gandharvas rained down flowers to celebrate the killing of sinful Vṛkāsura. Now Lord Śiva was out of danger.