SB 10.75.10: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''nārtakyaḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nārtakyaḥ&tab=syno_o&ds=1 nārtakyaḥ]'' — female dancers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nanṛtuḥ&tab=syno_o&ds=1 nanṛtuḥ]'' — danced; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hṛṣṭāḥ&tab=syno_o&ds=1 hṛṣṭāḥ]'' — joyful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gāyakāḥ&tab=syno_o&ds=1 gāyakāḥ]'' — singers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yūthaśaḥ&tab=syno_o&ds=1 yūthaśaḥ]'' — in groups; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jaguḥ&tab=syno_o&ds=1 jaguḥ]'' — sang; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vīṇā&tab=syno_o&ds=1 vīṇā]'' — of vīṇās; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tala&tab=syno_o&ds=1 tala]'' — and hand cymbals; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=unnādaḥ&tab=syno_o&ds=1 unnādaḥ]'' — the loud sound; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=teṣām&tab=syno_o&ds=1 teṣām]'' — their; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — it; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=divam&tab=syno_o&ds=1 divam]'' — the heavens; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aspṛśat&tab=syno_o&ds=1 aspṛśat]'' — touched. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 19:54, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 10
- nārtakyo nanṛtur hṛṣṭā
- gāyakā yūthaśo jaguḥ
- vīṇā-veṇu-talonnādas
- teṣāṁ sa divam aspṛśat
SYNONYMS
nārtakyaḥ — female dancers; nanṛtuḥ — danced; hṛṣṭāḥ — joyful; gāyakāḥ — singers; yūthaśaḥ — in groups; jaguḥ — sang; vīṇā — of vīṇās; tala — and hand cymbals; unnādaḥ — the loud sound; teṣām — their; saḥ — it; divam — the heavens; aspṛśat — touched.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Female dancers danced with great joy, and choruses sang, while the loud vibrations of vīnās, flutes and hand cymbals reached all the way to the heavenly regions.