SB 10.73.30: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''jagaduḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagaduḥ&tab=syno_o&ds=1 jagaduḥ]'' — told; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prakṛtibhyaḥ&tab=syno_o&ds=1 prakṛtibhyaḥ]'' — to their ministers and other associates; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — they (the kings); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puruṣa&tab=syno_o&ds=1 puruṣa]'' — of the Supreme Person; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ceṣṭitam&tab=syno_o&ds=1 ceṣṭitam]'' — the activities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]'' — as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anvaśāsat&tab=syno_o&ds=1 anvaśāsat]'' — He instructed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān]'' — the Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tathā&tab=syno_o&ds=1 tathā]'' — so; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cakruḥ&tab=syno_o&ds=1 cakruḥ]'' — they did; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atandritāḥ&tab=syno_o&ds=1 atandritāḥ]'' — without becoming lax. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 19:52, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 30
- jagaduḥ prakṛtibhyas te
- mahā-puruṣa-ceṣṭitam
- yathānvaśāsad bhagavāṁs
- tathā cakrur atandritāḥ
SYNONYMS
jagaduḥ — told; prakṛtibhyaḥ — to their ministers and other associates; te — they (the kings); mahā-puruṣa — of the Supreme Person; ceṣṭitam — the activities; yathā — as; anvaśāsat — He instructed; bhagavān — the Lord; tathā — so; cakruḥ — they did; atandritāḥ — without becoming lax.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
The kings told their ministers and other associates what the Personality of Godhead had done, and then they diligently carried out the orders He had imparted to them.